2月10日,美国神韵国际艺术团在俄亥俄州哥伦布市第二场演出再次满场。(摄影:陈虎/大纪元)

看神韵懂中国 美国哥伦布市主流社会有共鸣

2013年02月12日 | 20:22 PM

【大纪元2013年02月12日讯】(大纪元美国俄亥俄州哥伦布记者站报导)2013年2月10日是中国蛇年新年的第一天,美国俄亥俄州哥伦布市的观众们迎来了美国神韵国际艺术团在当地的第二场也是最后一场演出,他们用观看神韵演出这一最美好最特别的方式庆祝中国新年。这天气温回暖,天气晴朗,风和日丽,观众们早早就来到俄亥俄剧院外等候进场。

美国俄亥俄州哥伦布市的俄亥俄剧院外景(摄影:陈虎/大纪元)
美国俄亥俄州哥伦布市的俄亥俄剧院外景(摄影:陈虎/大纪元)

大幕缓缓拉开的一瞬间,观众就被舞台上明亮璀璨的色彩所震撼,伴随着神韵演员们柔美的舞姿和优雅轻盈的步伐,观众们在中华五千年的文明长河中悠悠漫步。他们上一刻还被大唐兵士战场上的的矫健身手所震撼,下一幕就被带到了祥云缭绕的美妙仙境,看仙子们在琼楼玉宇间翩然起舞。一碧千里的广阔草原,大理美丽的苍山洱海……不同民族少年与少女的舞姿或欢快、或优雅、或阳刚、或舒展,轻若拂柳,动若脱兔,令观众们叹为观止,流连忘返。上至古代盛世天朝之正气遗风,下至今时今日之正邪较量,再到历史新纪元之即将开启,许多观众都被演出中所表现的传统文化的深刻底蕴所震动,似久远的记忆被唤醒,若有所思。

剧场内快乐的笑声与掌声不时响起,气氛热烈。在演出结束后许多观众意犹未尽,不愿离去。他们纷纷询问这是否是神韵在哥伦布的最后一场演出,他们都为神韵不能多做停留、为他们的亲朋好友错过如此完美的演出而感到深深的遗憾。

哥伦布国际项目执行董事:一生中从没见过的演出

马克•波波耳曼是哥伦布国际项目执行主任,他2月10日在俄亥俄剧院观看神韵之后说:“在我一生中,我看过很多很多的演出,但从来没有看到一出这样出色的。”(大纪元资料库)
马克•波波耳曼是哥伦布国际项目执行主任,他2月10日在俄亥俄剧院观看神韵之后说:“在我一生中,我看过很多很多的演出,但从来没有看到一出这样出色的。”(大纪元资料库)

MARK POEPPELMAN先生是非营利组织哥伦布国际项目执行董事,这一组织致力于通过文化交流促进国际间理解。

POEPPELMAN先生认为今晚他所观看的演出也正在通过文化交流促进不同民族与文化的相互理解,而他正在与全球的专业人士合作,所以演出对他很有帮助。

他觉得演出令人惊叹,是一个伟大的文化表演:“我从来没有见过如此独树一帜的编舞与服装,演出中的时间掌握得非常好,制作精美,演出中的很多文化和故事是东西方共享的,所以虽然我一生之中看过很多表演,但从没有见过这么精美的演出。”

POEPPELMAN先生说今天他学到了不少东西,他喜欢那个关于月亮与皇帝的故事(指节目《唐玄宗游月宫》),也很喜欢舞蹈《十三棍僧保唐王》,里面的和尚有一点点脾气,还有一些调皮,但故事非常精彩。每个节目背后都有关于文化的小典故,(神韵编舞)拿来与我们大家共享,他非常喜欢这一点。

他赞叹神韵演出中有很多自己独特的地方,演出中迷人的服装特别令他印象深刻,特别是那个长长的水袖。他觉得服装是演出中非常重要的一部分,令人惊叹。而且演出的编舞也非常了不起,人物先出现在天幕的背景上,然后又突然现身在舞台上。“我认为演出编排的非常完美,编舞她们将时间拿捏得非常准,我一直在尝试挑刺,但是总也找不到。”他说。

POEPPELMAN先生很欣赏演出中表现中国人精神信仰的故事:“我喜欢演出中表现深层精神内涵的部分。显然中国在那过去五千年历史中是个非常注重精神信仰的国度,人们对于神佛有着崇高的信仰。我很喜欢神韵将这些故事拿来与我们大家共享,因为在我们美国人的印象中,我们并不了解中国还有这样的一面。”

他最后表示,美国人确实有很多需要了解中国的地方:“虽然我们也知道一些事情,但是还有很多我们不了解的地方,而今天能够在演出中学习到一些关于中国的知识是一件很好的事情。”

传统印度舞学校创始人兼演员:传统文化是一切文化之根

传统印度舞学校创始人兼演员沙弥•丝里文斯塔瓦在观看神韵演出之后表示被神韵所展现的纯正悠久的中国文化所震撼,认为传统文化才是一切文化的根源。(大纪元资料库)
传统印度舞学校创始人兼演员沙弥•丝里文斯塔瓦在观看神韵演出之后表示被神韵所展现的纯正悠久的中国文化所震撼,认为传统文化才是一切文化的根源。(大纪元资料库)

沙弥‧丝里文斯塔瓦是传统印度舞学校创始人兼演员。她也观看了美国神韵国际艺术团在哥伦布的最后一场的演出,她内心很震撼神韵所展现地是纯正和纯净的悠久深厚的中国传统艺术。

丝里文斯塔瓦表示相比于现代舞的嘈杂,古典舞更能触及人的心灵。

她很感动地说:“传统文化是一切文化之根,不像现代全世界包括印度,都是现代和传统艺术混杂结合。舞步很快,音乐也很吵杂。而神韵的艺术是真正的深厚传统艺术,舞蹈、音乐都是很神圣的,都能令人感到身心舒畅而平和。”“只有纯净的传统艺术才能触动人的心灵深处,这是现代艺术和传统艺术的区别。”

赞助商:演出将引起全世界共鸣

神韵企业赞助商之一的 Key Bank 的 哥伦布分行经理Bryan Hill和俄亥俄中部分行经理Brent Voss 结伴观看了神韵在哥伦布的最后一场演出,他们被演出的精神内涵所打动,内心引起共鸣。他们认为神韵将影响世界。(大纪元资料库)
神韵企业赞助商之一的 Key Bank 的 哥伦布分行经理Bryan Hill和俄亥俄中部分行经理Brent Voss 结伴观看了神韵在哥伦布的最后一场演出,他们被演出的精神内涵所打动,内心引起共鸣。他们认为神韵将影响世界。(大纪元资料库)

神韵企业赞助商之一的 Key Bank 的 哥伦布分行经理Bryan Hill和俄亥俄中部分行经理Brent Voss 结伴观看了神韵在哥伦布的最后一场演出。这是他们公司连续第3年赞助神韵演出。

Brent Voss很赞赏地表示:作为一个本地银行,有义务赞助如神韵般具有传统性和教育性的文化演出,以开扩和教育当地人对中国文化和历史及精神信仰的认识,也让那些来自中国的移民有机会参与他们自己的传统文化演出。

Voss先生说:“我们自3年前开始赞助神韵,也获得了很大的回馈,银行的业务增加了,有许多来自中国的历史悠久的企业支持我们的服务,神韵是很值得赞助的演出,我们觉得能赞助神韵演出很骄傲。”

Voss先生很赞叹地说:“这是一个充满活力,色彩明亮的演出,很具有教育性,开扩我们对中国历史的视野。”

他很敬佩和感激神韵所展现的不止是纯正和完整的传统文化和历史故事,也将文化背后的博大人生哲理和正统道德,以艺术形式很完整具体地传达出来。

他说:“原来深厚丰富的中国传统文化是神传文化,古人都是尊从正统道德如忍、诚实和廉节,这传统道德价值对现代人来说也是很重要的。”

他进一步说:“神韵的这种坚持以艺术形式,展现、恢复和承传传统文化的精神,是值得敬佩的。”

Voss先生认为神韵演出是一个很好的媒介,通过这个媒介可以影响很多人,他们看完演出后会对中国文化更好奇,会问许多问题。神韵演出通过这种方式会将他们的理念慢慢传达给世界上更多的人,会慢慢影响这个世界。

神韵企业赞助商之一的 Key Bank 的哥伦布分行经理Bryan Hill观看了神韵在哥伦布的最后一场演出。这是他们公司连续第3年赞助神韵演出。(大纪元资料库)
神韵企业赞助商之一的 Key Bank 的哥伦布分行经理Bryan Hill观看了神韵在哥伦布的最后一场演出。这是他们公司连续第3年赞助神韵演出。(大纪元资料库)

Hill先生则告诉记者曾在大学时受古典音乐专业训练。神韵乐团中西乐器合璧的现场伴奏的出色表现,令他为之惊叹。他说:“音乐都太动人,无论是中西乐器,协奏或独奏,都令人陶醉在他们的美妙音符里,服装设计也精美得令人赏心悦目,最令我印象深刻的是《凤凰仙舞》的优美服装和舞姿。”

他们同时很赞赏和敬佩神韵将正发生在中国的信仰者反迫害的现实状况,很具体和完整地以美妙的艺术将整个事件,很平和地表达出来。

Hill先生认为演出中《奇缘》和《神佛的慈悲》两个节目令他印象深刻,这两个节目完整地表达了正邪大战和共产党对传统文化的压迫。

他说:“虽然美国人对这些事有一点了解,但是神韵的表达方式是如此平和、简练清晰,让许多忙碌的美国人甚至是全世界人能很清楚地了解中国政府对法轮功学员的迫害。也再一次提醒美国人和全世界的人——共产党是邪恶的,共产党毁坏了这么美好深厚的神传的传统文化和正统道德,将他们的无神论强制灌输给了所有的现代中国人,也压制中国人信仰和人权自由。演出中传达的信息将引起全世界的共鸣和支持,美国人也是不容许这种对人权和信仰自由进行的迫害极权政府的统治。”

他接着对记者说:“身为西方人,从小我们就了解到维护信仰自由是西方文明的重要特点,这也是人类文明的重要特点,每个人都有权力去相信和敬拜自己(信仰)的神。虽然中国在经济上和国际的地位正提高,但是我们却要铭记共产党的真正面目是专制和高压。”

联合国协会美国俄亥俄州分部主席:神韵展现人性、历史和现实

联合国协会美国俄亥俄州分部主席莱恩•鲍德温在观看神韵之后表示很欣赏整场演出的深度,神韵是在讲述关于人性、历史和现实的故事。(大纪元资料库)
联合国协会美国俄亥俄州分部主席莱恩•鲍德温在观看神韵之后表示很欣赏整场演出的深度,神韵是在讲述关于人性、历史和现实的故事。(大纪元资料库)

莱恩•鲍德温是联合国协会美国俄亥俄州本部的主席,他很欣赏神韵演出的深度:“我认为神韵所做的不仅仅是呈现出优美的音乐和舞蹈,这一点我早就有所期待。但更令人感动的是神韵在讲述人性的故事,在讲述一个国家的故事,在讲述历史和现实,她的深度远远超过一场单纯的文艺表演。”

联合国协会是一个致力于帮助美国人了解联合国机构,并加强美国与联合国之间关系的非营利性机构。