【大纪元2013年02月13日讯】（大纪元记者周成英国报导）2月13日，英格兰银行行长莫文•金（Mervyn King）表示，对于英国经济“有乐观的理由”，“复苏在望”，但是他同时预计，通货膨胀还会继续升高。
金公布了最新的季度通货膨胀报告，预计通货膨胀在今年夏季的时候会达到3%，而且未来两年里可能都超过英格兰的目标（2%）。目前的通货膨胀是2.7%。银行在去年11月份的时候曾经预计，通货膨胀会在今年下半年回落到2%以下。
金表示，促使通货膨胀高涨的一些因素不在英格兰银行的控制范围内，比如大学学费上涨以及水电煤气费用的上涨。他说：“这不是货币政策放松的结果，也没有反映经济的现状”。
他认为目前的情况与1993年央行第一次做出季节通货膨胀报告时的情况类似。他说：“（当时）实业率刚刚达到顶峰。但是当时我们不知道复苏已经开始了。（今天）有乐观的理由。今天也是复苏在望。”
去年第四季度，经济缩水0.3%，有人担心英国的经济会陷入三次衰退。对此，金认为，尽管过去两年里经济产量几乎都呈水平，但是这掩盖了“一个更加让人鼓舞的情况”。他说，在2012年，制造业和服务行业都出现了增长，而这两个行业占经济的主导部分，美国也有类似的情况，而且英国的增长比日本和欧元区都要更加强劲。
他还认为，经济产量整体的疲弱反映在建筑部门产量下滑上，但是这在“2013年不太可能会重复”。他说：“近期（经济）增长可能会比较弱，但是国内信贷条件的持续宽松，加上银行资产购买项目以及借款项目，再加上更强的全球背景，都将加强一个缓慢但是稳定的产量复苏。”
责任编辑：马千里
