【大纪元2013年02月14日讯】（大纪元记者魏思明报导）周三，卑省财政厅长麦德庄（Michael de Jong）向省议会提交了省销售税法案 (Provincial Sales Tax Act)草案，亦称2号法案，以帮助卑省今年4月1日将税制从统一税（HST）恢复至旧税制PST。
2011年秋季，卑省进行公民投票否决了备受争议的统一税，18个月后，财政厅终于推出了省销售税法案。麦德庄表示，鉴于距离4月1日实施PST仅6周的时间，省府寻求该立法尽快获得批准，让企业有时间完成税制变更的准备工作。
新法案草案包括提高烟草的税率，以弥补税制转换后的价格变动，即4月1日后，烟草的价格和所征收的税率保持不变。
丙烷的税率恢复到每公升2.7分，同时明确了取暖油、非机动车燃油和天然气的征税要求，什么情况适用于PST，何时适用于机动车燃油税率。
而购买新屋的税制过渡已于2012年12月1日生效。
因恢复旧的税制，省府将执行当初与联邦政府签署的实施统一税协议，返还联邦政府提供的税制转换过度期补助金16亿元。12%的统一税包括联邦货劳税（GST）和省税（PST）。
省财政厅长表示，本省将有超过10万个企业需要注册PST。其中约有3万个企业是在HST税制下开始经营的，因此没有旧税制PST的操作经验。
企业注册有三个途径，包括登录省府网站注册：www.gov.bc.ca/etaxbc/register；亲自前往附近的卑省服务中心（Service BC Centre）办公室，具体地址可登录网站www.servicebc.gov.bc.ca查询；通过邮件或传真寄送注册 省销售税申请(Application for Registration for Provincial Sales Tax ,FIN 418)，可先进入省府网站www.gov.bc.ca/pst ，点击Forms and Publications后下载表格。
（责任编辑：李青）◇
