【
许其正：寻根
作者： 许其正
（Marty Melville / AFP）
他匆匆忙忙地奔忙着
回到他的故乡寻找
往祖宗牌位寻找
询问乡人寻找
拿锄头掘地寻找
却怎么也寻找不到他的根
他仍不放弃希望
更用尽心力不停地寻找
寻找得像一只无头苍蝇
寻找得筋疲力尽
还是寻找不到
最后他在他的脉管里
找到了答案——
原来血液告诉了他
根就叫DNA
Root-Seeking Hsu ChiCheng
He busies himself running around
He goes back to his native place to seek
To seek from within his ancestors’ memorial tablets
To seek from his native people
To seek by digging into the ground
But he fails to find his root
Still he does not abandon his hope
He is on the seeking without sparing any effort
Running around like a chicken with its head cut off
He is exhausted
Still he fails to find it
Finally he gets the answer
From within his vein —
His blood tells him the answer
The root is DNA
@
如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台
标签:
许其正
-
从退休那时起 就把手表扔了 曾经信誓旦旦不再去戴 以免被时间的锁链所绑... -
经常看见 蚂蚁搬着饭粒 一只蚂蚁，两只蚂蚁…… 成群的蚂蚁... -
那就只剩一堆灰烬 一切都没指望了 天地会是一片黑暗，一片 寒冷... -
它们总随着节气的流转 发芽、长苗、开花、结果，以致凋萎 周而复始，绵延不绝 你最... -
它日日望着笼外的天空 要大展翅膀，自由飞翔 要大放歌喉，自由欢唱 要把雄心壮志展... -
自出生时起 或知觉地，或不知觉地 我们都在分期付款中... -
速度便将我削割得 伤痕累累 满脸满额皱纹... -
在海洋和陆地之间 在白天和夜晚之间 在晴日和风雨之间 在大厦和绿地之间... -
我的眼睛视力渐渐模糊了 我的耳朵听力渐渐重听了 医生说这是机能老化 我却不以为然... -
我还是不太敢相信。 我揉揉眼睛，再仔细辨认。 还是没错。 ——一大堆白发。... -
傲骨和亮丽辉煌已土遁 人们赏雪时的 劲道、喧声和笑闹已无踪... -
滴滴答答 不停地编织着 困惑和阻难 以细碎的冷雨... -
从1939年迢迢而来 经过千山万水 忍受风霜雨雪 不畏崎岖坎坷... -
面对一片雪景 我站在这里 面对着一片雪景... -
寒风呼呼地吹着 冷雨阵阵地落着 无星，无月，也无灯... -
曾经立意攀摘天上星辰 曾经步崎岖如履平地 岁月如水不顾一切流逝 如今明眸皓齿已难... -
白雪几乎把所有地面覆盖 我整个人暴露在 寒冷的刀光剑影下... -
; 河里的水只差没有干涸掉了 仿佛躺在病床上的瘦弱病人...
-
自己已经七十岁却还以为 十七岁那样尽力猛冲猛撞 真是不知量力呀不知量力... -
日子由光明灿亮而晦暗不明了 夕阳一刹那就地落... -
抓不住它 就是抓不住它... -
全身布满漆黑绒毛 雄壮硕大，体力超强 看似愚拙，却富于生命活力 老实忠厚，不主动... -
他们的说法 最后归于同一个结论： 我越来越像我父亲了 ... -
曾经抱着女儿 人家也都说 父女两人长得一模一样 是重叠的影像... -
我和我的喊叫声音 穿过黑暗的空间 向四面八方搜寻……... -
扶犁耕地，插秧种稻，除草施肥 培植出每年丰收的水稻 和一家温饱的生活 整日连夜，... -
; 父亲的咳嗽声 如铁锤，一记记 敲击在我心的板壁上 留下或大或小的伤口...
-
主要是有丝线贯穿其间 那些丝线的力量发挥了极大的作用 那些丝线果真坚韧，怎么拉都... -
他们要维护自然生态 他们要保护动物 他们要和万物和平共处 却不择手段... -
甲队由青山绿水和田园组成 乙队由水泥丛林和烟囱组成 甲队代表传统旧俗 乙队代表现... -
他们还笔之成文，发表出来 并汇集成书，获得大奖 他们运用来骗票当选市长、民意代表... -
他们说他们是文明的 因为他们知道如何拿斧锯 来砍伐树木，以供人制器利用 ... -
在大自然里的才是真正的诗 那些所谓大诗人所写的不是诗 是他们自己私下制造出来的 ... -
撑着一把巨大的绿伞 越撑越开越大 向四面八方 无私无我地 送出浓浓绿荫... -
不是我夸大吹嘘 我立身在世 几乎每一部分都是有用的 我绝不作世间的累赘... -
我捧了一束盛开的菊花 兴冲冲地进办公室 仿佛捧了陶渊明 和他悠然看见的那一座南山... -
那人继续逗它讲话 并不停地夸说他如何细心照顾训练它 尽量给它美食，尽量给它优厚的... -
松鼠在枝叶间疾驰着 无视险巇，如履平地 从这枝到那干 画出海浪般弧线... -
暗夜已经过去 晨曦已经隐约初现 请太阳赶紧升上来吧 我需要太阳的光来制造氧气 他... -
以轻盈的飞翔 以翩翩的舞蹈 以活泼的姿影 那些蝴蝶、蜻蜓和鸟类 正张开双手，迎接... -
大自然接续不停地提出质疑： “其实，伤害了我对你们同样不利 不是吗？你们把 蚯蚓... -
冷时极冷，热时极热 甚至有所谓暖冬的现象出现 台风只虚晃一招 便带来五十年来未曾... -
如释迦牟尼，你端坐着 在市廛之中，在菩提树下 一列菩提心在你的胸中 亮着，悬着…... -
她头发上绑的是情，他抓的也是 两人从此结伴在一起 由少年而青年而壮年……... -
; 半天仔翩飞着 边翩飞边歌唱，边歌唱边翩飞 一只，一只，又一只…… 冉冉上升，冉冉飘下 在那广...
-
故乡拥抱着我 紧紧地，深情地 拥抱着我在它宽大的胸怀里 不管我长得多大 不管我走... -
它冉冉地上升 飘飘渺渺地 越飘高越稀薄 终于翳入了天听 不知其所往... -
那是一张美丽多彩的画： 一片土地，原来 有树，有花，有草，有农作物 有过和乐日子... -
只要不长大，我便可以 打着赤脚在乡间到处乱跑 无忧无虑地玩各种游戏： 打陀螺、玩... -
我的童年是一首歌 它在童年那边 自成一个世界 伸展着蝴蝶的翅膀...
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
