官媒报“乌坎民主自治陷困境”大陆民众炮轰

中国陆丰乌坎村在争取民主维权。图为2011年2月21日乌坎村村民在召开村民大会。(MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

【大纪元2013年02月15日讯】(大纪元记者肖恩综合报导) 近日,大陆官方媒体发表了有关“广东乌坎民主自治”的文章,并增加作者的“解说”词。该文之后上万的评论中,民众对产生这一困境的政府应付责任进行了揭露,而更多的留言则提醒人们“警惕这篇文章的潜台词。”

2月14号,大陆人民网发表了一篇“广东乌坎民主自治陷入困境 维权骨干分子渐分化”的文章,颇有现阶段中共所谓“政改”的标志性意义。作者的“解说”词中,诸如“当初一起维权的积极份子心态也在变化”、“后悔当初参入维权”等等完全违背了被采访人所表达的原意。此文一经发表立即引起大陆民众的广泛关注和转载,当天就有近6万人参入,1万2千多条评论紧随其后。

2011年广东陆丰发生了震惊世界的“乌坎事件”,在国际压力下,2012年初乌坎村一人一票选出了新的村委会,但当年一心为民的民选村官并没能够收回全部被盗卖的土地,村官也显得力不从心,有的被迫辞职,民选村委的自主权也早已被党委架空,失去了民主的意义。

“解说”词篡改了被采访者的原意

人民网“广东乌坎民主自治陷入困境 维权骨干分子渐分化”一文的原标题为“乌坎村委会:艰辛的民主自治之路”,被改编后的标题明显具有丑化维权人士之意。有读者甚至怀疑对话之后的“解说”也系编辑所加,“解说”词对被采访者讲话的歪曲通篇文章比比皆是。

如,主持人谈到因为原村委会长期搞一言堂,大量集体土地被盗卖,但一年过去了,当年被盗卖的土地还没有全部追回时,民选的村委会主任林祖恋坚定地回答“乌坎的村民已经觉醒了,绝不允许不法行为的行动,不管他后台多大,势力有多少,我们一定要斗到底。”

但令人吃惊的是,林的回答之后的“解说”竟然是“林祖恋,2012年3月乌坎村民一人一票选出的新村委会主任,那时的他常常这样在小广场上讲话,号召村民团结起来讨回被盗卖的土地,由于年近7旬,威望又高,村民们喜欢叫他林叔,几天前,记者再次走进他家,一年不见,林叔看上去变化并不大,可短短几句话流露出来的心境却与一年前判若两人。”

文章的解读完全不顾林祖恋那不屈不挠同背后势力斗争到底的决心,居然得出一个“短短几句话流露出来的心境却与一年前判若两人”的荒唐结论。

村民:新村委的自主权被党委架空

诚然,当年雄心勃勃一心为民的民选村官没能够收回全部土地,村官们也显得力不从心,害怕见到村民,有的甚至被迫辞职,与当初的誓言相悖。

乌坎村民近年为土地维权,2012年初,乌坎村民一人一票地选举出了新的村委会,第一次从形式上行使了民主权益。一年过去了,被上届村委会违法盗卖的土地有12,000亩左右,其中已经办理国土证的有7,000亩,无法收回,剩下的5,000亩土地,按照村委会的说法,去年已经收回了三千多亩,还有一千多亩今年可全部收回。

有村民在接受大纪元记者采访时就直接表示:乌坎的民主是挂个名,村委班子的权力实际上被中共架空,任何事项都得经过所谓扶持新村委民主自治的党组织,该干什么不该干什么都得由党说了算,达不到民主自治的目的,使新村委显得非常被动,上面要看党的脸色,下面要应付百姓,林祖恋等新村委班子的日子最难过。被架空了的新村委的自主权被剥夺,已经失去了民主意义,这也使新村官上下不是人。一些村民已经感到无望,希望再度敲响铜锣维权。

网上民众:此文是项庄舞剑意在沛公

在1万2千多条的评论中,绝大多数民众对本文作者的目的,尤其是题目所要表述的含义进行了鞭挞,并表达了对第一个真正的乌坎民选村委会的支持。认为这是背后的势力在故意捣乱,让乌坎的基层民主胎死腹中,以证明“中国不能实行民主,否则就会陷入困境。”

甘肃省兰州市网友“安之若素510172”分析:司马昭之心啊。呵呵!明眼人一看就知道问题出在哪,是什么人在使坏,是什么原因致使乌坎这个浊水中的孤岛风雨飘摇。此文作者是项庄舞剑、意在沛公!

贵州网友“zhushimeilu”提醒:警惕这篇文章的潜台词。这是我们党故意设置障碍,看你们的笑话,暗中使坏呢。

搜狐网友“散场电影51733256”讽刺:我们有关党政部门还要给他们具体的指导?哈哈,这句真经典!

武汉网友“止于至善523827”认为:是否是要告诉人民:如果民主自治,中国就会陷入困境?

河北网友“夕阳西下51143132”嘲笑:现在上级领导就是想看你笑话:你不是要自治吗?你就自生自灭吧!乌坎村卖了那么多地,上级领导一点责任都没有嘛?他们会没得好处?现在能帮你把地要回来吗?做梦。

(责任编辑:孙芸)

相关文章
分享到 Facebook
如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
排行榜
美东时间: 2013-02-15 10:17:27 AM 【万年历】
相关专题: 小头条集锦
 
 
最热新闻 不能错过
Copyright© 2000 - 2014   The Epoch USA, Inc.    授权与许可   服务条款