site logo: www.epochtimes.com

陈冲受勋不敢居功 自嘲有苦劳

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月11日报导】(中央社记者李淑华台北11日电)总统马英九今天颁赠前行政院长陈冲“一等卿云勋章”。陈冲说,他不敢说对国家有功劳,但苦劳是有的。

马总统上午在总统府亲自颁赠前行政院长陈冲“一等卿云勋章”、前行政院副院长江宜桦“一等景星勋章”、前行政院秘书长陈士魁“二等景星勋章”,表达他们对国家的贡献与努力。

受勋人致词完毕后,总统举酒杯祝贺他们,他还特别关心陈冲的身体状况,先是恭喜陈冲,“(过了)3个礼拜爽日子”;陈冲则表示,自己的肾功能持续进步中。

陈冲是在家人陪同下出席赠勋典礼。他致词时说,受勋和受奖是非常荣耀的事情。

他特别引用汉朝书法家蔡邕所写的“尹宙碑”碑文,当中提到“勋功有章”,指对于国家有功劳,称为“勋功”,值得表扬。

不过,陈冲说,他从网路上发现另外一个版本,叫做“勋力有章”。这是因为碑文历史悠久,已经残破,“功”字所能辨识的,只剩下“力”字,变成了“勋力有章”。

他解读,“勋功”是对国家有功劳,“勋力”就是对国家有苦劳,“我想功劳,我不敢讲,但是我觉得苦劳是有”。

此外,陈冲说,他接任行政院长一职到离职为止,台湾资本市场的市值增加了新台币2兆3400亿元,但如果从2008年年底接任金管会主委起至离公职止来计算的话,台湾资本市场市值增加了10兆8000亿元,“这个其实是很大的一个数字,因为我们的整个资本市场也不过22兆左右”。

陈冲说,很多同仁工作的努力,已在这些数字上有所呈现,虽然也许做不到“勋功有章”,但也做到了“勋力有章”。

评论