【大纪元2013年03月21日讯】（大纪元记者郑庸澳洲悉尼编译报导）对上世纪50至70年代，在澳洲强制实行的把非婚生婴儿交给结婚夫妇领养的政策，澳洲总理吉拉德今日正式表示道歉。
据澳新社消息，在1950年代至1970年代，估计澳洲有15万名由未婚母亲生下的孩子，被强制性地从母亲身边带走，交给其他家庭领养。这种做法是澳洲政府、教会、医院、慈善机构等批准与认可的。当时这些未婚生子的年轻母亲们，有些被欺骗从而在领养协议书上签字，有些被用了药，有些甚至被绑在医院的病床上。她们受到来自方方面面的巨大压力，觉得不把生下的孩子交给结了婚的夫妇领养就是自私。他们被当作像犯了罪的人一样对待。
3月21日，在澳洲首都坎培拉议会大厦内的大会厅里举行的由800多名受害者出席的一个特别仪式上，总理吉拉德向过去受此政策伤害的人们正式作出了这个已经被公众期待已久的道歉。
“今天在议会，以澳洲人民的名义，我们对过去强迫把母亲与其婴儿分开，从而造成这些人一生的痛苦与伤害的的政策与做法，承担责任并且道歉。”吉拉德说。
吉拉德还表示，作出道歉，说声对不起，是需要勇气的。 “我们承认你们受到的损失和伤害，”她说，为此“真诚地、谦卑地道歉”。
她说，当时的社会傲慢、欺凌，并自以为是地为年轻母亲们决定什么是最好的，结果是随着这些人一天天的变老，她们心中的伤痛却永远挥之不去。
吉拉德还为被领养的孩子们说话。她说，这些孩子也经历了巨大的痛苦，其中有的曾在他们的养父母那里受到性侵犯，有的长期生活在将被抛弃的恐惧阴影里。她还说，也不要忘记与此有关的那些父亲们。在孩子出生之时，他们被忽视，他们的名字没有出现在出生证上。
“任何言辞都不能抚平这种伤痛，”吉拉德说，“但是，说声对不起，我们可以把那历史记录改正过来。我们可以宣布，那些母亲们没有做错任何事，你们爱你们的孩子，永远都爱。”
总理吉拉德同时宣布，拨款500万澳元，用于使受到过去领养政策伤害的人们得到专家帮助、精神疾患治疗、查索有关历史记录等，另外拨款150万澳元给国家档案馆制作一个特别的展览。
随后，反对党领袖艾伯特也致辞呼应。“没有任何比母亲与孩子之间更亲密的纽带，”他说，“没有什么一等母亲或二等母亲，每一个母亲都有权利养自己的孩子。我们现在懂得这一点，我们当时就应该懂得这一点。”他还说：“我们铁石心肠，我们替别人做出决断。这就是为什么我们应该道歉。”
许多受到当时的政策影响的人们说，国家为此事道歉，这是弥合该政策所造成的创伤的良好开端。但是也有许多人表示，光一个道歉是不够的。
（责任编辑：李熔石）
