【大纪元5月13日报导】（中央社凤凰城12日路透电）美国广播公司（ABC）今天表示，83岁新闻界先驱芭芭拉华特斯（Barbara Walters）打算明天在晨间脱口秀节目“观点”中宣布退休。
芭芭拉华特斯是首位在美国夜间新闻节目担任共同主播的女性。
ABC在今天的娱乐新闻部落格表示，芭芭拉华特斯将在明天的“观点”（The View）节目中宣布于明年夏天自电视新闻界退休。
“观点”主持人全由女性担纲，为芭芭拉华特斯于1997年推出的心血结晶。
部落格写道：“退休之前，芭芭拉华特斯今年仍将继续为美国广播公司新闻网（ABC News）主播、报导新闻，主持‘观点’，并参与特别报导。”
部落格也贴出芭芭拉华特斯本人说法：“我很满意这个决定，且盼能在‘观点’和ABC News有个美好、难忘的一年。”“我一手打造‘观点’，很高兴在我离开后它仍持续播出。”（译者：中央社陈蓉）
