site logo: www.epochtimes.com

“微博视野”恢复被删微博 译成英文并可搜索

中国新浪微博上因政治敏感而被当局审查和删除的部分微博内容,已被香港大学开发的一种数据库软件成功恢复,并被翻译成英文。(网络截图)

人气: 13
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2013年05月14日讯】(BBC)中国新浪微博上因政治敏感而被当局审查和删除的部分微博内容,已被香港大学开发的一种数据库软件成功恢复,并被翻译成英文。

这个被称为“微博视野”的项目是香港大学新闻及传媒研究中心在2011年启动并开始研发。

该软件能够主动监测新浪微博上被当局审查和删除的部分微博内容。

“微博视野”

中国当局一直对互联网内容进行审查,手段包括建立网络防火墙、屏蔽所谓敏感的搜索结果和网站等。

迄今为止,这个软件已恢复了被删除的约两亿个微博帖子。

由该校一些数据新闻学专业学生组成的研究小组,还开发了一个搜索引擎,使被恢复的一些微博在被翻译成英文后,可以在线搜索。

对那些不会中文的外国媒体记者来说,这个在线搜索引擎将成为一个非常有用的、新的微博检索工具。

目前,中国新浪微博用户总数已超过3亿。从去年开始,中国当局进一步加强了对微博的控制,并要求用户实名注册。

“微博视野”软件能够主动监测新浪微博上被当局审查和删除的微博内容。(网络截图)
“微博视野”软件能够主动监测新浪微博上被当局审查和删除的微博内容。(网络截图)

“寒蝉效应”

该项目的主要研究者傅景华博士表示,根据“微博视野”软件本月追踪到的数据显示,自中国当局去年底要求微博用户实名注册之后,当局在阻吓用户发布和转发内容敏感的微博内容方面相当成功。

傅景华说,根据对一组微博用户在当局要求实名注册前后3个月的对比,研究小组观察到,微博用户的活动频率大幅下降,这显示要求用户实名注册的作法,令用户产生了“寒蝉效应”。

(责任编辑:郗古韵)

评论
2013-05-14 11:11 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.