【大纪元2013年05月16日讯】（大纪元记者闻达都柏林报导）5月10日，爱尔兰AIB银行和Permanent TSB银行由于第三方造成的事故，导致两家银行的信用卡（credit card）和借记卡（Visa card）发生故障，上百万客户受到影响。
为两家银行提供信用卡和借记卡支付服务的TSYS 公司表示，由于该公司数据中心系统速度的降低导致5月10日（星期五）无法为部分欧洲客户提供及时的付款授权，结果某些借记卡和信用卡无法正常使用。系统发生故障后AIB和Permanent TSB银行的客户受到了影响,但随后故障被修复。
AIB银行的发言人表示由于第三方原因而造成的故障影响了AIB银行所有的信用卡，但故障在不到一个小时内就被排除。Permanent TSB银行发言人表示，该行只有Visa卡的客户受到了影响，ATM取款服务正常。这是一个技术问题，而不是一种安全威胁。之后AIB银行和Permanent TSB银行都向客户发表了道歉声明。爱尔兰银行的一位发言人证实该银行的信用卡和借记卡没有受到影响。
TSYS公司在2001年进入爱尔兰市场，目前在世界各地有八千名员工。◇
