site logo: www.epochtimes.com

孩子命名父母难全权作主 12国政府有禁令

上周,新西兰公布法律禁止的婴儿名字。一些人认为,政府不应该管自己如何给孩子起名字。( Sandra Mu/Getty Images)

人气: 10
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2013年05月09日讯】(大纪元记者李晓明编译报导)上周,新西兰公布了一个更新的列表,里面是法律禁止的婴儿名字。这份列表在一些人中引起了争议,他们认为,例如“4real”和“路西法”(Lucifer)这样的名字显然不该被禁止,或者更直接的说,政府不应该管自己如何给孩子起名字。

《华盛顿邮报》报导,除新西兰外,还有一些国家对起名做出严格的规范。据统计,至少有十几个国家对婴儿起名进行了立法,包括德国、西班牙、葡萄牙、丹麦、挪威、瑞典、摩洛哥、日本和马来西亚等国家。

BBC报导,在冰岛,家长必须从一份列表中选择名字,该列表包括大约1,800个女孩名和1,700个男孩名。另据报导,在中国,父母只能用电脑扫描仪可读取的汉字。

就像名字千变万化,对起名立法的原因也因所在国的不同而各不相同。许多位于斯堪的纳维亚半岛的民主国家强调自我奋斗,如瑞典和挪威,因此规定起名不能强调孩子的声誉和福祉(以显得高人一等)。而其它国家对这种人人平等的考虑就少一些。例如,在摩洛哥,来自少数民族柏柏尔(Berber)的名字被禁止了很多年,这种做法受到人权观察组织和其他团体的谴责。

技术方面的限制也是一个因素。根据《经济学人》杂志报导,政府数据库往往不能处理长名字或外文字符。这使得新西兰、中国、日本、立陶宛、波兰等国对名字的选择进行了限制。甚至在对奇怪名字相对比较宽松的美国,这也造成了麻烦。美国有些州不允许名字中有变音符号,在José或Amélie(这两个名字会被Jose和Amelie代替)。

其它被政府机构禁止的名字包括:在瑞典,金属乐队(Metallica)、超人(Superman)、阳台(Veranda)、宜家(Ikea)和猫王(Elvis)被禁用。在德国,马蒂(Matti)、乌萨马•本•拉丹(Osama bin Laden)和阿道夫•希特勒(Adolf Hitler)被禁用。在日本,恶魔(Akuma or devil)被禁用。在中国,@被禁用。在新西兰,V8、 *、第五、肛门(Anal)和基督(Christ)被禁用。在冰岛,需要通过和国家打官司,才能赢得使用Blae(冰岛)这个名字的权利。

根据《经济学人》报导,从上世纪60年代以来,非传统的名字已经呈稳步上升的趋势。就在上个月,美国一个关注婴儿起名的网站称,菲德拉(Phaedra)、明格斯(Mingus)和托尔(Thor)成为2013年最受欢迎的三个名字。

而这三个名字在冰岛、西班牙或德国可能都不适用,因为在这些国家,名字必须明确表示孩子的性别。根据记录,菲德拉既可以是一个男孩的名字,也可以是一个女孩的名字。

(责任编辑:张东光)

评论
2013-05-09 10:47 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.