《致命中国》新书出炉

《致命中国》黑暗中照亮“真相中国”的一盏明灯

文/吴惠林(中华经济研究院研究员)

《致命中国》中文版/博大提供

    人气: 1739
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2013年06月10日讯】(大纪元记者季达台北报导)博大近日推出新书《致命中国》中文版,这是美国著名评论家彼得‧那法若 (Peter Navarro)及安一鸣(Greg Autry)共同合著的畅销书,二位作者花费了相当多的时间在中国相关课题的研究、纪录及讨论上,写出了应该被列为世界各国领导人首要讨论的话题。

《致命中国》在美国出版后掀起了一股热潮,并于2012年拍成电影公开播放。作者对商业环境以及金融市场进行独到的经济分析,书中表达中美贸易关系惠及中国,却损害了美国利益的观点。作者详尽举证,从黑心商品、环境污染、政治腐败、汇率操纵、疯狂的军事扩张,以及帝国殖民剥削的外交等等面向,为读者呈现了资讯封锁、强权玩弄于股掌的媒体宣导糖衣下,少有人知的中国真实面貌。

美国政要认为西方每个政治领导人都该读一读这本书。

Death By China〈致命中国〉电影海报
Death By China〈致命中国〉电影海报

许多人认为中共领导层将会有所改变,作者安一鸣认为根本不会改变,中国政府这些年来在人权、民主各方面一点都没有改善,反而比1988年之前还糟,在六四天安门事件之前,在中国还可以听到一些不同的声音,但至那以后,西方对中国投入了巨大的资金、做了政治空间的让步,结果却很不尽人意,中共什么都没变,一切努力全都付诸流水。

透过这本书,西方对中共本质的认识有了新的突破,人们已经开始意识到,中共对自己的民众的危害和威胁,已经延伸到了国际社会;《致命中国》彻底颠覆了所谓的“中国奇迹”,对于现代化的中国,期望政治改革,进而推动全球经济增长的这一幻想,给无情的撕裂了。

——————————————–
中文版序:
黑暗中照亮“真相中国”的一盏明灯

自1978年底邓小平“放权让利”政策实施,中国开始追求经济成长以来,以GDP和经济成长率来看,迄2012年止,前者已超越日本居全球第二,后者则在一段近两位数成长之后,近期在8%左右停留。就是由于这样的突出成绩,所谓的“中国崛起”就被传诵,进而“和平崛起”也受到不小的肯定。不过,即使是有亮丽的数据表相,是否“败絮其中”,甚至隐含祸害全人类的毒素在背后呢?真相究竟如何?

中国经济崛起的真相何在?

先看GDP和经济成长率,一直以来,中国此种统计数据的“造假”饱受质疑,而由“官出数据、数据出官”的流行语就可知并非空穴来风。不过,尽管绝对数有假且膨风,程度多大有待持续追查,但三十多年来中国经济有不小进展应是不可置疑的。所以,更有意义的是,探寻成长背后的“代价”究竟有多高。

首先,邓小平公然提出“让一部分人先富起来”的政策,由而可知中国经济早期成长是蓄意以“贫富不均”作为代价,由吉尼系数超过0.45已可印证。问题是:往后有可能调整到让全民都富起来吗?只由少数特权早已形成坚固的“既得利益体”来看,不只希望渺茫,情况还会更恶化呢!

其次,中国经济成长模式号称拷背(copy)台湾的“出口导向”方式,以低成本代工出口产品倾销全球,生产成本的低,除了中国先天丰富人力和土地资源外,共产党“加码压榨”劳工和自然资源,更是路人皆知的,劳教所、监狱里的免费奴工也是时有耳闻,而对自然环境的摧残、污染让人怵目惊心。

第三,除了对中国本地资源的贱用、滥用外,为了维持高GDP和成长率,不计代价大量搜购全球自然资源,加速掏空地球资源。

第四、压低成本的出口品赚进大把外汇,超高的外汇存底致游资泛滥,不只中国内部投机炒作炽热、人民惨受通货膨胀和资产膨胀泡沫经济侵蚀,还输出通货紧缩、失业予其他国家。

第五、中国低价出口产品不只是品质低劣,还是“有毒”物。顺手翻开我在2005年12月8日发表的短文〈小心,“耶诞礼物”!〉,描述中国经济崛起成为“世界制造工厂”,却制造黑心产品传销全球,引述一个案例:那是中国科学院过程工程研究所博士王斌先生在中国牢里的亲身经历。王斌这样写着:

“由于牢中条件极差,犯人们普遍罹患皮肤病,疥疮、阴瘙、牛皮癣等等五花八门。犯人们如果没被判死刑,能从看守所死里逃生者就会被送到监狱服刑,做完完全全的廉价苦力,同时也把他们的性病带到那里,而中国巨量的手工制品就从这些监狱、劳教所生产出来。

狱中的手工五花八门,从女人内衣裤外包装、音像制品、贴各种商标、食品加工、装订书刊、出口的钓鱼用浮标和圣诞节的彩灯服饰几乎无所不包。每年中国的监狱都要为西方国家加工大量的圣诞用品和服饰。有一次,我所在监区分到做彩灯的任务。犯人们每天要把大量的铜导线拉紧到固定形状的塑料槽内,把分开的单个彩灯连接起来。犯人的双手经常拉得血迹斑斑。不言而喻,他们的皮肤病和性病也到了彩灯上。一种装饰用的小珠子串,我所在的一个监区也生产过。犯人们用针线把带孔的各种颜色类别的小珠子串成一串,两头再接起来,非常漂亮。但我希望不要有小孩子把它含在嘴里,不要有女人把它戴在脖子上。”

受害的世人该觉醒了

由于多年惨痛教训,美国人逐渐扬弃“中国制”产品,2012年9月波士顿咨询公司调研数据显示,80%美国消费者更愿意多花一点钱购买“美国制造”的商品,而不是标有“中国制造”的商品。尤其对婴儿食品、毛绒玩具及少部分电子商品、服装和家用电器,他们更看重购买本国商品。报告说“安全和质量,以及为美国人保留工作,是这些消费者着重考虑的因素。”

美国人的觉醒除了身受其害的自觉外,有关中国有毒产品和中国经济崛起真相的报导、文章书籍的出版,应该助益良多,尤其资料丰富、事实俱在、有凭有据、可信度高的书籍更是重要,这本《致命中国》就是其中佼佼者。该书的第一和第二部分是纯经济面的讨论,第一部分剖析并大量举证中国有毒商品的致命威力;第二部分则描述中国经济崛起的不正当手段,以及对美国制造业和就业机会的戕害。

中国经济崛起除了在经济面有负面作用外,对非经济面的危害尤大。原本自由世界的人民寄望中国经济自由化让经济崛起之后,能踏着台湾的步伐,进一步达成政治自由。没想到中国共产党将贩卖低价黑心产品获得的大笔金钱建设更强大的军警特务、网路警察骇客,强化“老大哥就在你身旁”的管控,且以经济利益收买诱惑各国领袖、政客和商人们,对中国的人权噤声,更有效封杀言论自由和民主运动。本书的第三和第四部分就详细陈述这些现象。

《致命中国》这本书诉诸于理,没有偏颇的意识型态,更没有谩骂,在最后一章更强调与中国要同时存活,且教导人们如何在中共肆虐年代里共存和繁荣,可说是一本救命书。

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • (文接上周五〈结合国际社会 两岸经贸赢的策略〉一文) 美国加州大学经济系教授彼得 ‧ 那法若(Peter Navarro)及葛瑞格 ‧ 奥特瑞(Greg Autry)合著《致命中国》(Death by China)一书,在北美引发热议,即将在台湾出版中文版。葛瑞格呼吁各国政府在与中共过招时,要敢说真话,在经贸与人权上脚步一致。当前中国在中共治下道德体系崩溃,导致黑心商品充斥海外。
  • 《致命中国》作者葛瑞格‧奥特瑞(Greg Autry)第一次前来台湾,发现台湾人民对与中共展开经贸合作的认识情况和美国民众类似,持各种不同意见:“就当前已经获得短期利益的民众,自然比较不愿讨论此议题,但大部分和我聊过的台湾民众和政商人士,对中国大陆的激进态度,以及对中共采取经贸自由政策,却无法促使中国民主自由化的情况都感到忧心。”
  • 引言:台湾面临和美国相同的局面,附加价值高的制造产业相继出走,愈来愈多人从事零售和通路经销等薪资较低的产业,其结果只会使企业高层和股东们致富,广大中产阶级的民众和民主价值的核心却因此受创。
  • 多国政府及企业忽略人权议题与中共开展自由经贸,面临失业率激增、人民实质收入减少、经济停滞的恶果,近半数美国民众大梦初醒,要求政府改善中美贸易政策。
  • (大纪元记者苏隽渥太华编译)《致命中国》作者戈雷格‧奥特瑞(Greg Autry)在《渥太华太阳报》发表的专栏文章中引用了爱因斯坦的一句话: “世界不会因为那些什么都不做的人而毁坏,但却可能因为那些对此视而不见的人而遭殃。”加拿大首都自由思想电影节的两部关于中国的电影让观众重新思考这句话的深刻涵义。
  • (大纪元渥太华记者站报导)《致命中国》作者戈雷格‧奥特瑞(Greg Autry)是加州大学的讲师,研究经济领域的公共政策,并为硕士研究生和商业管理群教授商业战略和宏观经济学。他和加州大学尔湾分校经济系教授彼得‧那法若(Peter Navarro)合作的《致命中国》(Death by China)这本书大胆抨击中共,于去年六‧四在美国出版后,一部同名记录片也拍摄完成,并于8月中旬在洛杉矶开始其全美巡回展映,给正在紧张进行的美国总统大选增添了谈资。
  • 大胆抨击中共政权的新书《致命中国》(Death by China)于去年六‧四出版后,一部同名记录片最近也拍摄完成,并于8月中旬在洛杉矶开始其全美巡回展映,给正在紧张进行的美国总统大选增添了谈资。
  • 【大纪元2012年08月17日讯】(自由亚洲电台)美国加州大学尔湾分校经济系教授彼得‧那法若(Peter Navarro)去年发表《致命中国》一书,日前又完成一部同名记录片,15日在洛杉矶首映。这部影片全长80分钟,结合访谈和调查报告,揭露中国当局漠视人权,纵容黑心食品和山寨商品横行,以及美中贸易逆差恶化,为中国百姓和整个世界带来致命危机。
评论