【大纪元6月12日报导】（中央社雪梨12日法新电）澳洲国会议员候选人布拉夫的募款餐会以总理吉拉德（Julia Gillard）的姓名为1道鹌鹑料理命名，并使用了“胸部小”和“腿肥美”等形容词，今天他为此出面道歉。
布拉夫（Mal Brough）曾担任澳洲税务部长，目前代表在野的自由党和国家党联盟角逐9月的国会选举。他说，设计菜名的人并非党员，此人以为这样的菜名很“幽默”。
布拉夫告诉澳洲国家广播公司（ABC），他事先并未看过或同意这份菜单，他“深感抱歉”。
这道料理出现在3月募款活动的菜单上，在野党财政发言人霍基（Joe Hockey）也是座上宾。这份菜单今天被张贴在推特上。
保守派自由党（Liberal）领袖艾波特（Tony Abbott）谴责这种形容手法。不过吉拉德说，这显露出自由党人物的“行为模式”，并呼吁艾波特不要为布拉夫背书。
吉拉德说：“我先前已经非常明确的表示我对艾波特的看法。”
她说：“艾波特再度表示，他谴责这类行为，但我们却发现这是他们的行为模式，并没有改变。”
吉拉德说，艾波特以往曾站在以性别歧视字眼形容她的标语旁，其中包含泼妇和巫婆，而自由党年轻党员也曾拿她父亲过世开玩笑。
她说：“而今布拉夫和霍基采用这样严重性别歧视和冒犯的菜单，证明他们都是一丘之貉。”（译者：中央社张咏晴）
