【大纪元6月8日报导】（中央社华盛顿7日法新电）科学家今天说，美国国家航空暨太空总署（NASA）的火星探测车“机会号”已经跛脚，还有“关节炎”，但也称赞10年前来到这颗红色星球的机会号有新贡献，找到火星早期有水的新证据。
这架无人太阳能探测车不久前才分析岩石Esperance 6，可能是机会号研究过年代最久远的火星石。这颗石头隐含证据，可以证明火星曾有大量、供生命持续的水资源，消失之后留下黏土矿物。
负责整个计划的康乃尔大学学者史桂尔斯（Steve Squyres）说：“这个有力证据证明这颗岩石曾与水互相作用，并改变岩石的化学和矿物组成。”
他说这是机会号（Opportunity）执行任务10年当中，“最重要的数个研究之一”，因为它发现的化学组成与之前大部分有关水的发现都非常不同。
科学家认为，曾有大量的水透过某种隙裂流经些岩石，留下浓度高得不寻常的黏土。
史桂尔斯说，分析后发现这可能是可饮用水的痕迹。这种水质的存在年代可以回推到火星形成的第一个10亿年。当时黏土岩石是在酸碱值比较中性的情况下形成，之后火星环境变得比较严峻，水的酸性变高。（译者：中央社何世煌）
