【大纪元8月12日报导】（中央社华盛顿11日综合外电报导）美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）一家人前往东岸度假胜地玛莎葡萄园岛展开8日游，连第一爱犬“波”（Bo）也搭专机前往，与欧巴马一同乐逍遥。
欧巴马暂时抛下华府一连串问题，未来8天将过着打高尔夫球、在海边放松、以及去岛上知名书店“葡萄串书店”当嗑书虫的日子。
搭机时，欧巴马换下一身西装，改着轻便卡其裤和蓝衬衫；第一夫人蜜雪儿（Michelle Obama）则是身穿黄白相间的夏日风洋装。
第一狗狗波当然也不能马虎。这只葡萄牙水犬没搭总统专机，而是另外乘坐鱼鹰式倾斜旋翼机抵达玛莎葡萄园岛。
英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，负责欧巴马行李的美国特勤局人员浩浩荡荡随行，得以70多间房间才能容纳，而每晚一个房间的价格高达345美元。
欧巴马一家人则是住在玛莎葡萄园岛西端的奇尔马克（Chilmark），与亿万富翁们比邻而居。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）说：“身为美国总统，不管是出席峰会、国际会议、国内交通或是去度假，带些行李总是难免。我知道他很期待与家人好好相处，也会与一些朋友碰面。”
