site logo: www.epochtimes.com

台美学校推广台湾传统布袋戏

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2013年08月16日讯】【大纪元讯】台美学校一向以宣扬台湾传统文化为己任,继推广歌仔戏之后,将推展台湾传统布袋戏。今年暑假,台美学校教务主任回台湾,特别向掌中戏界的国宝级艺师、80高龄的陈锡煌师父学习,希望做为台美学校将来推展布袋戏的基础。

陈锡煌先生是掌中戏大师李天禄的长子,不仅有很丰富的实际演出经验,对戏偶戏服、舞台道具的制作也十分专精,是掌中戏界的国宝级全方位艺师。他2007年获全球中华文化艺术薪传奖台湾戏剧奖,2008年荣获台北市登录传统艺术保存者,2009年获得文建会指定为重要传统艺术保存者,2010年更获得台北市传统艺术艺师,在传统掌中戏各项技艺的传承上,一直扮演着极为重要的角色。

台湾布袋戏演变至今,有中型的史艳文和大型的霹雳系列。但以操偶技术论,还是以传统掌中戏最困难,因为它是单靠一只手来表现戏偶的喜、怒、哀、乐、整冠、亮相、坐、写字、斟酒、举杯等细腻之文戏动作,还有各种武戏的翻、打、滚、跳,所以掌中戏的操偶技术非短时间内可学好。

台湾传统布袋戏除了欣赏操偶技巧,还可欣赏南北管乐、吟诗、雕刻、刺绣等多种文化的表现。例如,传统布袋戏六角棚舞台(又称彩楼)上下左右都是精细木雕,陈锡煌师父的舞台以现价估值百万台币。又例如戏偶的戏服和头饰如以传统方式制作,是要用手工一针一针刺绣,精美无比。难怪戏服制作班学生说:一件小小戏服台币两千元也不觉得贵,因为他花30个小时也做不出来。

音乐是布袋戏中很重要的元素,不同时代的布袋戏有不同的配乐。史艳文和霹雳系列的配乐是使用西洋、东洋、流行歌,和电脑声效。例如史艳文出场是用出埃及记的西洋音乐。但是,掌中戏的配乐则是用音乐活化石的南北管,北管乐热闹、南管乐典雅,表现不同的剧情。只是,要维持一个完整乐团来做后场配乐,越来越困难。

据说,布袋戏是落第秀才创造的,他为抒发心中郁闷,将满腹经文编成戏曲,所以剧情中经常出现吟诗、作对、猜谜的方式。因此,布袋戏演师须有深厚的汉学基础,演出时才能讲出文词优美口白,而且出口成章。台美学校目前推广布袋戏第一步就是先开“台语古诗吟唱班”,因为在布袋戏演出中,重要人物出场都需要吟唱一首诗,借由古诗吟唱班增加声腔念白的能力,以做为布袋戏演出的基础。之后,再慢慢加入操偶的学习。

今年9月21日,台美学校将在庆祝中秋节的台湾书院活动中,师生以布袋戏演出月饼的由来之传说故事。欢迎大家邀请美国人来认识台湾布袋戏,也欢迎到台美学校网站观看布袋戏资料:www.taiwaneseschoolofatlanta.com。

评论
2013-08-16 10:48 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.