【大纪元2013年08月20日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）《纽约时报》8月18日报导说，它看到了一份美国政府有关民事调查细节的机密文件。根据这份文件，证交委的反腐败单位要求摩根大通交出有关在中国聘用某些人的记录。彭博社评论说，如果美国监管机构真的意图调查那些聘用中共位高权重人士的子女们，证交委将抓到一大把。聘用有关系的人长期以来是跨国公司在中国做生意的一个标准方式。
摩根大通聘太子党被查
根据《纽约时报》，这个文件显示摩根大通聘用了前中国银行监管机构官员，现任中国光大集团总裁唐双宁的儿子唐晓宁。光大是中共国营金融巨头。这份报导说，在光大总裁的儿子加入摩根大通之后，摩根大通赢得了几笔来自光大的业务。
摩根大通香港办公室也聘用了一个前中共铁道部官员张曙光的女儿张西西。《纽约时报》引述美国政府文件和公共记录说，这名官员之后被指控收受现金贿赂以换取政府合同而被拘捕。张曙光是原铁道部运输局局长。
这名女子加入摩根大通的时候正是中国铁路集团选择摩根大通作为它计划上市的顾问的时候。摩根大通帮助中国铁路集团在2007年上市的时候筹集了50亿美元的资金。
证交委要求摩根大通交出的信息包括“足以认定所有涉及聘用（这个女子）决定的人的文件。”
彭博社：聘用有关系的人 跨国公司在华经商标准方式
《彭博社》8月19日报导说，中共的精英层日子越来越难过了。本周作秀式的审判薄熙来—中共最高调的太子党—即将开始。在薄熙来审判开始之前，《纽约时报》报导说美国政府在调查中共高官子女职业攀昇的一条成功之路：在热切希望跟他们的亲戚做生意的西方银行里面谋职。证交委在调查摩根大通是否聘用中共官员子女以帮助扩大自身的业务。
如果美国监管机构真的意图调查那些聘用中共位高权重人士的侄子侄女，证交委将抓到一大把。聘用有关系的人长期以来是跨国公司在中国做生意的一个标准方式—并且常常，这些有关系的人是高官的亲戚。由于这在中国是一个可接受的做生意的方式，证明外国公司和中共官员之间做交易是困难的。
公司也在很久之前认识到在聘用中共官员子女的时候需要特别当心。通常，来自重要家庭的年轻中国人获得的是一份真正的工作，而不仅仅是一个藉以赤裸裸输送资金回到官员家庭的虚假职务。认识到触犯外国腐败行为法的潜在风险，跨国公司们制定了政策来显示在作出他们聘用决定的时候一切都是干净的。
换句话说，如果突然之间受到监管机构的质询，外国公司需要能够证明这个人是合格的，并且公司经过了一个常规的聘用过程。公司需要能够令人信服的说，这个人只是刚巧来自于一个有关系的家庭，聘用他不是出于任何为了从他的中共高官亲戚那里赢得业务的腐败意图。
路透社：各投资银行急忙审查各自记录
路透社8月19日报导说，美国证交委调查摩根大通在中国的聘用行为将让它的各个竞争对手银行急忙审查各自的记录，在这个市场里，跟政治和商界领袖的关系可能是赢得大宗生意的关键。
全世界的银行普遍聘用有政府关系的人，但是这在中国特别流行，因为执政共产党的在中国企业当中扮演的角色。
提供工作给中国所谓的太子党现在是一个潜在的负债，随着美国证交委调查是否摩根大通的香港办公室聘用了中共国营公司高管的子女，以达到赢取承销业务和其他合同的目的，一个知情人说。
美国法律并不阻止公司聘用有政治关系的高管。但是为了从某人的亲戚那里赢得业务而聘用某人则可能是贿赂。知情人说，证交委在根据美国外国腐败行为法调查摩根大通的行为。
“如果我是摩根大通的竞争者，我将肯定开始做一些内部调查来调查（公司）跟太子党的关系。”一个为金融机构工作的中国的律师说。
美国银行，花旗银行，瑞士信贷，高盛银行和麦格理仅仅是过去五年那些聘用中共高层官员亲戚的一系列银行的其中几个。
聘用目的为了不当影响外国官员 违反FCPA法律
根据去年十月份由Gibson，Dunn &Crutcher法律公司发布的有关该法律的报告，聘用一个碰巧有关系的外国官员的亲戚和为了赢得特定业务而聘用这样一个人的区别是证明违反外国腐败行为法（FCPA）的关键。
“司法部和证交委将检查安排的情形来确定是否聘用这名亲戚的目的是否是为了不当影响外国官员。”该报告指出，并说在这样的情况下，即使雇员够资格做这份工作，也可能被判违反FCPA法律。
灰色地带
路透社报导引述这名在中国的律师说， “如果摩根大通记录这个人为合法聘用，然后政府发现这个人在那里只是为了引入某种关系，那么你支付给他的任何金钱都可以被视为贿赂。”
证交委调查跟美国政府调查跟中国有关的腐败及其对美国企业和个人的影响的更广泛行动重叠。这名律师说，但是这个案件可能的结果是，如果美国政府胜诉，将给予公司民事罚款和要求它承认错误。
《纽约时报》报导说，证交委在检查是否摩根大通香港办公室从跟这两名雇员有关系的公司那里常规性赢得业务。
路透社报导说，有时候外界过分夸大这种聘请带来的影响力，银行家和猎头公司说。当瑞银证券在2007年获得授权处理中石油一个超过60亿美元的股票发行的时候，外界的关注聚焦于这个银行早先聘用了国营中石油的一个最高高管的女儿。
对于许多被华尔街银行聘用的中共高层的子女，他们学校的声誉和他们的家庭关系可能同样起作用，根据香港的一个美国银行的董事总经理说：“这些孩子倾向于受到良好教育。如果哈佛商学院或斯坦福让这些有影响力的人入学，这些学校又是在我们倾向于聘用的名单上，这是一个自然的过程。”
（责任编辑：孙芸）
