【大纪元8月29日报导】（中央社纽约28日法新电）波士顿男子因前妻在2009年绑架他们的两个孩子逃往埃及，美国法院今天判决，这名父亲可获4000万美元赔偿。
麻萨诸塞州法院判定，鲍尔（Colin Bower）痛失2子后，不停努力想找回孩子，造成情感、身体和财务损失不赀。
法官说，他“无法以金钱衡量无形的东西”，比如失去子女。
法院判决，前妻埃尔纳蒂（Mirvat El-Nady）必须赔偿鲍尔4000万美元。
鲍尔在与埃尔纳蒂离婚后，取得10岁和12岁两子的唯一监护权。两人1998年在开罗相识结婚，后迁居伦敦，2005年搬回麻州，之后婚姻破裂。
埃尔纳蒂有滥用药物史，在争夺监护权过程中，法院质疑她照顾小孩的能力。
小孩在2009年8月探视母亲时，埃尔纳蒂买了3张埃航单程机票，带着孩子飞往开罗。
检方在麻州和联邦法院以绑架罪将她起诉。埃及法院却把监护权判给埃尔纳蒂，准鲍尔探视，但只准3次，鲍尔来回到埃及不下12次，前妻就是不准他探视。
法官坦承，以埃及目前冲突来看，加上美国对埃及外交影响力减弱，此案不可能迅速解决。（译者：中央社王黛丽）
