site logo: www.epochtimes.com

《华盛顿邮报》易主 亚马逊创始人2.5亿买下

华盛顿邮报公司周一(8月5日)表示,其旗舰报纸《华盛顿邮报》将出售给亚马逊(Amazon)的创始人兼首席执行官贝佐斯(Jeffrey P. Bezos)。图为华盛顿邮报大楼。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)

人气: 13
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2013年08月06日讯】(大纪元记者徐清风编译报导)据《华盛顿邮报》报导,华盛顿邮报公司周一(8月5日)表示,已经同意将其旗舰报纸出售给亚马逊(Amazon)的创始人兼首席执行官贝佐斯(Jeffrey P. Bezos),这意味着格雷厄姆(Graham)家族对美国这家处于领先地位的新闻机构的长达80年的执掌时代结束。

贝佐斯是世界最富有的人士之一,他将向华盛顿邮报公司支付2.5亿美元现金完成收购。

这笔交易包括《华盛顿邮报》和其他一些传统出版物,但并不包括相关数字媒体出版物,比如Slate杂志和TheRoot.com网站等。

《华盛顿邮报》将更名

亚马逊的总部位于西雅图,但是这次收购与总部没有关系,是贝佐斯本人购买《华盛顿邮报》,收购一旦完成,贝佐斯将是这家报纸的唯一拥有者。届时,《华盛顿邮报》将有一个新的尚悬而未决的名称,并继续是一家上市公司。

这次交易对《华邮》来说,非常突然和令人惊讶。几十年来,《华邮》是美国首都华盛顿的领先地位的报纸,在塑造美国政治和政策方面发挥重大作用,不过,鲜有人知晓这次交易的进行。

1972年,《华邮》记者曾经揭晓了举世震惊的水门丑闻事件,导致当时的美国总统尼克松下台。

互联网和数字科技对传统报纸媒体形成巨大冲击

在过去10年间,报业无可避免的受到金融风暴冲击,这样的风暴席卷了报纸和其它传统媒体。互联网的兴起,使得传媒从纸媒印刷体转向数字科技,这是划时代意义的变革。新趋势引发传统媒体进行激烈竞争,读者和广告市场打散,新闻和信息版图改变,并触发印刷媒体和传播业发生并购、破产和合并。

据《华邮》报导,首席执行官Donald Graham表示,“在一想到卖掉《华邮》时,我家族的每一个成员都开始经历了同样的情感——震惊。”“但是当和贝佐斯合作交易的想法出现时,我的感受不一样了。”

Graham说:“《华邮》可以在这家公司的所有权下生存,并在可预见的未来盈利。但是,我们希望超越生存之外能做得更多。我不是说,这将保证成功,但是这给我们带来更大的成功机会。”

6年内 收入减少近半

《华邮》是华盛顿邮报公司最为突出的部门。在过去6年间,营业收入下降了44%。虽然,《华邮》依然是网上最受欢迎的新闻来源之一,但是纸版印刷量已经减少,今年上半年,日报版和周日版报纸再减少7%。

最终,财务文件促使公司董事会考虑出售。

承诺不会裁员 日常运作继续

贝佐斯在采访中表示,《华邮》是“一个重要的机构”,对其未来保持乐观。他说:“我不想暗示我有一个一个可行的计划。这将是未知的地形,需要进行实验。”

“新的所有权可能有变化或没有变化。但是关键是我希望人们都将看到《华邮》的价值观没有必要发生改变。报纸的责任是面向读者,而不是所有者。”他说,他理解“《华盛顿邮报》在华盛顿及整个国家的所扮演的角色”。

即使格雷厄姆家族已经对这家报纸的掌控超过80年,但是格雷厄姆和贝佐斯表示,报纸的管理和合作在交易后将继续,不会受到影响。

《华邮》的发行人韦茅斯(Katharine Weymouth),即格雷厄姆的侄女,将继续出任出版商和首席执行官。执行主编伯兰(Martin Baron)保持不变。华邮的2,000名员工不会裁员。

贝佐斯说,他将继续呆在西雅图,委任目前的管理人员维持报纸的日常运作。

韦茅斯周一在写给员工的一个字条中说:“这是我和我的家族从未预料到的一天。华盛顿邮报公司正在出售曾经所有的和培育了80年的报纸。”

亚马逊年营业额达610亿美元

纵观其传奇的职业生涯,贝佐斯是一个帝国的缔造者。他和格雷厄姆有长期的友谊关系。多年以来,两人彼此提建议。格雷厄姆曾经建议如何在亚马逊流行的电子阅读器Kindle凸显报纸。

作为普林斯顿大学的计算机科学和电子工程专业的学生,贝佐斯运用高科技使得纽约的一家对冲基金公司迅速崛起,成为该公司最年轻的高级副总裁。他在30岁的时候,向父母借款30万美元,创建了亚马逊。去年,亚马逊的营业额达610亿美元。

(责任编辑:童宇)

评论
2013-08-06 7:46 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.