【大纪元9月29日报导】（中央社东京29日法新电）东京电力公司（TEPCO）今天表示，福岛核电厂辐射污水净化系统故障停运，可能是因为1块塑胶板阻塞排水设备。
多核种除去设备（Advanced Liquid Processing System）是用来移除污水中的辐射物质，在处理积聚在核电厂的大量有毒污水上，扮演重要角色。
然而，这套系统启动数小时后因为故障暂停运转。
营运核电厂的东电说，工作人员发现1块用来固定系统梯子的塑胶板，松动脱落后卡在排水设备，可能就是系统故障的原因。
东电在声明中表示，ALPS系统27日清晨启动，但在同日晚间停止运转，原因是发现多核种除去设备无法妥善涌出用来移除辐射粒子的液体。
福岛核电厂目前拥有3套ALPS系统。2011年3月强震与海啸侵袭福岛核电厂，导致厂内反应炉炉心熔毁。
东电3月开始试验性运转其中2套系统，但6月就因为其中1套出现腐蚀漏水现象而停机。（译者：中央社刘文瑜）
