site logo: www.epochtimes.com

两党停火 美众院通过2014预算

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元1月16日报导】(中央社华盛顿15日法新电)美国联邦众议院今天以压倒性票数通过2014会计年度的1.1兆美元预算案。两党议员协商数月后达成预算协议,代表3年来困扰华府的预算战争暂时停火。

预算案根据民主党和共和党议员去年12月敲定的预算框架支应联邦政府,以359票赞成67票反对通过。两党议员最近几个月就拨款方式与金额激烈辩论后,今天展现团结精神。

本案现在将送交联邦参议院审议,预料本周过关,之后送交欧巴马总统签署生效。

民主党籍联邦众议员芭芭拉‧李(Barbara Lee)说:“非常、非常困难,但我们做到了。”她强调预算协议使政府走出频陷危机的循环。

本预算案也解决了政府恐于本月停摆的危机。国会去年10月无法就预算达成协议,导致华府瘫痪16天。

接近3/4共和党议员投票支持预算案,不让顽强反对任何增支预算案的保守派系茶党(Tea Party)及活跃人士称心如意。

2014会计年度于9月30日截止,本预算案逐行限制各联邦机构至9月30日止的自主拨款范围。

除了自主拨款项目的1.012兆美元开支,预算案也包括920亿美元对外临时军事行动预算,以及应付天灾等突发状况的65亿美元。

本预算案停止援助阿富汗,除非阿富汗签署新的双边安全协定,且不准增加欧巴马健保(Obamacare)开支。

共和党议员盛赞本预算案,因为此案代表自主拨款项目开支连续4年削减。(译者:中央社乐羽嘉)

评论
2014-01-16 10:00 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.