【大纪元1月3日报导】（中央社纽约3日路透电）美国东北部遭遇暴风雪侵袭，导致数以千计航班取消和道路交通瘫痪。纽约州及新泽西州州长昨天都宣布进入紧急状态。
这是美国2014年首场冬季风暴，从密西西比谷地到大西洋沿岸地区，都可感受到刺骨低温和强风，麻萨诸塞州部分地区则降下近60公分深的大雪。
美国国家气象局（National Weather Service）气象学家盖尔（Jared Guyer）表示，东北部众多地区昨晚及今早都降下大雪，温度骤降。
盖尔说：“冬季风暴警告涵盖整个地区，大雪至少会下到今天早上。”
这场暴风雪是纽约市长白思豪（Bill de Blasio）上任后面对的首个挑战。纽约市对暴风雪的因应，数十年来常使市长陷入政治风暴。
白思豪召开首次紧急应变会议后表示：“这是我头一次要说，请留在室内，离开你的车子。如果不需出门，请留在屋内。往后我这么说的次数会很多。”
今早有超过1000个美国航班停飞，超过150个航班延误。
在芝加哥以东，印第安纳州拉波特（La Porte）也降下30公分深的大雪。（译者：中央社蔡佳伶）
