site logo: www.epochtimes.com

德媒:北京害怕失去权力 扼杀每次公民运动

沙莉

人气: 66
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2014年10月02日讯】(大纪元记者沙莉编译报导)香港示威者要求在自己的城市通过自由选举,没有要求在全中国。不过中共对沟通并不感兴趣。中共从来没有学过让步,因为害怕失去权力。

德国《柏林报》(Berliner Zeitung)在题为“(北京害怕失去权力)Peking hat Angst um seine Macht”一文中写道,“马照跑,舞照跳,一国两制”是邓小平在香港移交之前给予香港的承诺,保证香港维持原有制度50年不变,甚至大陆也发现走资本主义路线的好处。但香港却发现了真正重要的是民主。

香港青年认清中共 希望保有香港的自由

香港即使正处于抗议时期,依然“马照跑,舞照跳”,但许多市民已经不满足于此。香港已成为一个不同的城市,她挣扎著对抗恶劣的政府,对抗著从大陆蔓延到香港的任人唯亲和腐败,对抗著中共政治制度暴力侵蚀这个城市,香港长久以来被视为法治和自由市场的亚洲样板。

担心香港就像大陆一样成为民权遭到中共践踏的地区,香港市民觉醒了。唤醒香港人的是一代年轻人。这些年轻人没有经历过英国的统治,但非常明白中共的影响力,厌恶共产党。

不是所有的香港人反对北京,亿万富翁商人站在政府一边,他们在和大陆做生意。但是,香港的经济困境日益严重,尤其学生毕业后很难在经济不景气的城市找到工作,使他们无法在这个昂贵的城市生活。他们也希望保有香港的自由,他们希望真正普选。而北京则想通过一些方式否定许下的承诺。

香港青年把政府推到了风口浪尖上,数日以来,他们使跛脚的北京巨人感到了棘手。中共曾经以为,它能够控制草根的力量。但现在的香港场景,让人回忆起25年前北京的天安门广场,当时同样发生著学生和公民的和平示威。而当时,国家出动了军队镇压。

当然这使香港学生恐惧。但是,这也使得北京恐惧。愤怒的人群与中共大张旗鼓宣扬的和谐稳定调子不协调,中共再次拿出几十年惯用的杀手镧——审查,至少在大陆是这样,中国的广大人民甚至对香港正在发生的抗议一无所知。

中共政府扼杀每一次公民运动

不过在香港,北京无法照此办理。香港虽然不是民主社会,但它有继续良好运作的法律制度。它具有强有力平衡特权的机制,而北京没有。

如果在西方国家政府被封锁数日,政府也不会高兴。但是,西方民主国家有工具来处理抗议,有圆桌会议和处理危机和冲突的各种组织。但中共不具备这些。中共政府扼杀每一次公民运动,它扼杀在香港那样运作的公民社会。香港示威者主要为自己的城市而战斗。他们首先希望的是香港的特殊体制不被北京破坏,而不认为在向大陆民众发出信号。

不过北京的共产党领导对于与香港抗议者进行对话毫无兴趣,他们将示威者称为“极端份子”。因为他们从未学会妥协,出于恐惧,害怕丢失面子和权力。但是北京以及它在香港的木偶们越是要求示威者撤退,上街的人就越多。一场冲突正在酝酿。没有解决之道。

责任编辑:苏漾

评论
2014-10-02 6:25 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.