【大纪元2014年10月21日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）据《洛杉矶日报》报导，加州“1号提案”（Proposition 1）投票日日益临近，如果在11月4日获得通过，新发行的75亿债券基金，将能资助如“先进的水过滤系统”一类的项目。到时全州各县水部门可能会排队争取拨款。
目前，圣费尔南多谷的污水一步步流经位于蒂尔曼污水处理厂（Donald C. Tillman Water Reclamation Plant），最后变成清水流入河流和湖泊。而洛市官员则打算采取进一步措施达到“从厕所水到饮用水”的水平，从而补充谷里的饮用水含水层。
为一百万居民供水的“上圣盖博谷水区”(Upper San Gabriel Valley Municipal Water District)，也计划花费5千万美元到7千5百万美元用于再生水计划──将洛县圣约瑟水厂（San Jose Treatment Plant）处理过的水放流到圣盖博河。
此次，在持续与干旱奋斗四年之后，加州两党难得的团结一致支持加州“1号提案”，此提案也得到了农业部和保守组织的支持。
倡议者认为加州持续干旱会让更多选民支持此提案──为未来的水供应系统投资。反对者则称这会加重加州债务，且无法立即解决目前的旱情。批评者也说，提案资金恐怕很难完成对目前老化了的供水和输送系统的更新。
1号提案内容包括，27亿美元用于在北加科卢萨县（Colusa County）和弗雷斯诺（Fresno）东北部两处修建两个新水库，加固萨克拉门托圣金华三角洲（Sacramento-San Joaquin Delta）的堤坝以预防洪灾；7.25亿美元用于循环水利用处理；9亿美元用于地下水净化；3.95亿美元用于洪水防治项目；15亿美元用于生态系统和水流域治理等。
南加官员盼望争取到拨款，以便利用当地资源解决供水，而不是像现在花大钱买水。
比起“从厕所水到饮用水”，更倾向于“从洗澡水到灌溉水”计划的洛杉矶市市长加西堤（Eric Garcetti），正在积极游说争取资金用于地下水净化──使水回归圣费尔南多谷而不是被冲刷到海里。
预计需要40年共花费140亿美元来偿还债券。反对者称如果将这些钱用于农业合作、学校、道路、医疗会更有效。
然而，蒂尔曼污水处理厂厂长说：“我们认为(加州)真的需要这个计划，我们已经做好准备开工了。”
责任编辑：方平
