【大纪元10月21日报导】（中央社纽约20日综合外电报导）随着伊波拉（另译：埃博拉）病毒21天潜伏期过去，德州没有再传出新病例，市场投资人应该预期历经2012年来震荡最剧烈的美国股市将恢复冷静。
根据路透社报导，美股上周重挫大体是因为全球成长疑虑和国际油价走跌。但在达拉斯传出3人经诊断为出血热后，伊波拉疫情可能在美国蔓延的恐惧，对市场近期震荡助长不大。
1名赖比瑞亚籍男性9月30日确诊为美国首例伊波拉病患后，金融市场一片恐慌，忧心美国爆发伊波拉疫情。
然而，随着达拉斯43名和伊波拉病患接触的人士，今天通过21天潜伏期观察，市场投资人明显对伊波拉的威胁更淡定。
芝加哥Rosewood Trading总裁塞门斯（Howard Simons）表示：“这是短期恐慌。”
航空和饭店等遭忧心疫情的投资人错杀的类股今天大幅反弹。
同样随着疫情升温而蒙投资人错爱的个股，也打回原形，像是防护衣制造商Lakeland Industries Inc和伊波拉实验药物制造商Tekmira Pharmaceuticals Corp在股价暴涨超过200%后，过去3个交易日回档逾30%。
塞门斯指出，“任何敲进恐慌概念股的人，都买得太高了。投资人不智，就会赔钱。”（译者：中央社刘淑琴）
