【大纪元2014年10月31日讯】（大纪元记者徐玥综合报导）英国巴克莱银行10月30日公布第三季度业绩，税前利润录得12亿英镑，较去年同期增长5%。
集首席执行长官简金斯（Antony Jenkins）表示，最新的业绩显示集团在向为2016年设立的新目标平稳地迈出了又一步，反映业务调整的决定和策略使集团更加坚强。虽然投资银行业务表现令人失望，但是在调节过程中，我们成功地抵消了由此带来的影响，同时保证了核心业务的良好表现。
巴克莱的投资银行业务税前利润，从去年同期的4.65亿英镑大幅倒退至2.84亿英镑。
据《金融时报》报导，巴克莱还将会预留5亿英镑，因应目前监管部门正在对其外汇交易业务展开的调查。
15家监管机构正在全球范围内对在外汇交易市场中占主导地位的数间交易商进行调查。巴克莱银行正是其中一间，涉嫌勾结他人在庞大的外汇交易市场操纵外汇。外汇市场每日的交易额高达5.3万亿美元。
在5月份，简金斯宣布将原来运作的商业模式推倒重来，缩减表现大不如前的投资银行业务，并决定削减开支。简金斯于2012年从戴蒙（Bob Diamond）手中接棒，他承诺将重整该行的作风。当时，巴克莱承认操控伦敦银行同业拆借利率。
《金融时报》的报导指，对于所有的英国银行来说，法律诉讼和历史上遗留下来的一些赔偿问题的风险很大。此前，巴克莱集团已经因为需要支付误导性销售保险的索赔而预留了1.7亿英镑的资金。
责任编辑：李玉
