【大纪元2014年10月31日讯】（大纪元记者马丽编译报导）作为万圣节给读者的礼物之一，10月31日《哈利‧波特》的作者J.K.罗琳撰文透露，《哈利‧波特》讨厌的反面人物乌姆里奇（Dolores Umbridge）生活中的原型，是一位她非常不喜欢的老师。
据路透社报导，《哈利‧波特》小说改编为电影后，女星史陶顿（Imelda Staunton）饰演了多洛雷斯‧乌姆里奇。这个外表看似甜蜜、但内心险恶的老师，是霍格沃茨魔法学校最厌恶哈利波特的人物之一，她不许哈利‧波特玩魁地奇，还迫使他在手背上写下“我不能说假话”。
周五J.K.罗琳在自己的网站Pottermore.com上发了这篇文章，罗琳说，乌姆里奇源于一个现实中的人，是“我第一眼就非常不喜欢的人”。 她没有披露这个人的姓名，但她透露这个人是她某门功课的老师。
“那个女人也变本加厉的不喜欢我，”她说，“至于为什么我们对彼此这么强烈的、发自内心的、不理智的（至少我是这样）厌恶对方，我真的不能说。”
跟小说中的人物一样，这个现实中的“乌姆里奇”喜欢“花里胡哨的首饰”。
“乌姆里奇是我最纯粹厌恶的人物之一。”罗琳最后写道，“她的控制欲、惩罚欲、给其他人造成的痛苦，都是在冠冕堂皇的借口之下。”
除了这个短文，罗琳还把其他新文章发到Pottermore上，作为给书迷们的万圣节礼物。
责任编辑：梅溪若
