【大纪元10月9日报导】（中央社纽约9日法新电）职业股东艾康（Carl Icahn）今天催苹果公司（Apple Inc）加快买回股票的速度，并表示尽管近期股价攀涨，但这家科技巨擘仍被“大幅低估”。
亿万身价的投资人艾康在致苹果执行长库克（Tim Cook）的公开信中表示，苹果跟科技业竞争对手相比，“进展耀眼”，该当有“黄金”估值。
艾康说：“苹果就像是现代的传奇赛马‘秘书处’（Secretariat），随着竞赛持续，苹果和谷歌（及谷歌的硬体伙伴）在高级装置项目中的差距也愈来愈大。”
“苹果首屈一指的产品和服务生态系统，加上无可匹敌的硬体设计和品质，将苹果与1家单纯的硬体公司区隔开来。”
尽管苹果股价从艾康去年开始鼓吹改变以来就攀涨50%左右，他仍表示，苹果应该价值更高，且扩大库藏股规模有助于增加股东价值。（译者：中央社陈昱婷）
