【大纪元2014年11月14日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）交趾陶为中华传统艺术，是中国南方与台湾传统中式建筑（如庙宇）的装饰，源自唐三彩，是一种低温彩釉软陶，早期常见于建筑及寺庙上用于表达民俗故事，一般以忠孝节义或古圣先贤为创作题材。

“传心荣彩－－吴明心、吴荣之交趾陶创作联展”于台湾嘉义市交趾陶馆特展区展出，展期至11月30日。交趾陶大师吴荣14日接受记者采访表示，中国大陆在文革后，交趾陶就断层了；只有在台湾一直成长，现在不只是在庙宇、建筑上，也延伸到建筑的装置艺术，而且交趾陶已经和生活做结合，走到艺术创作的领域。

吴明心(1961-)、吴荣(1963-)兄弟出生于台湾云林县斗六市，他们师承已故嘉义交趾陶大师林添木，吴荣比哥哥吴明心更早投入交趾陶创作领域，他已有30多年的交趾陶创作资历，2012年荣获台湾工艺研究发展中心评选第五届“台湾工艺之家”，同时应国立云林科技大学邀请担任驻校艺术家。

吴荣表示，交趾陶是传统文化，对我们心灵上是一种寄托，在以前是生活必需品， 像借用吉祥兽摆在屋里，古时就有避火、避水、招财、纳福的这些典故。他说，早期庙宇的交趾陶是半立体，台湾的交趾陶在材料取得更容易及烧窑条件更好的环境下，陶艺的工艺技巧都比以前更好，现在完全呈现3D立体结构，他在创作《齐天大圣》及《铁扇公主》等作品时，可以呈现出张力很大的动感。

【交趾陶_文化艺术】吴荣三十年传统功力 交趾陶演绎创新

吴荣创作的交趾陶作品，坚持用“宝石釉”配釉技法，这么多年来都坚守在台湾。他提到，早期很多人会到大陆去大量生产工艺品，用一些化学色料来代替釉色，他们为的就是想获利，会把交趾陶的品质拉下来。他希望在台湾做出属于自己陶艺的文化，去跟新一代的年轻人做结合；他的作品融合历史故事与文物的精髓，让艺术更接近大众化与生活化，积极扮演交趾陶艺术的传承及研究者。

“传心荣彩─吴明心、吴荣之交趾陶创作联展”

台湾嘉义市交趾陶馆的特色主题展览，邀请吴明心及吴荣兄弟联合展出精致创作品，除了展现他们的陶艺技巧，也希望民众可以透过作品欣赏，了解艺师的师承脉络，及探掘交趾陶艺师的创作风格及技法上的同异，一窥云林吴氏兄弟的交趾陶创作面貌。

吴明心从事交趾陶创作20余年，屡获国家工艺奖等重大奖项，2001年入选第一届国家工艺奖陶瓷类奖，2009年获得嘉义市文化中心全国交趾陶叶王奖第一名。他说：“我热爱交趾陶艺术数十年如一日”，交趾陶丰富的线条 、瑰丽的色彩，加上赋予了生命的多变造型，处处洋溢吉祥欢乐气息， 让人爱不释手，也让他醉心其中，不断钻研创作。

台湾嘉义市政府文化局侯嘉政局长表示，吴荣《风调雨顺》与吴明心《音乐的飨宴》两件作品在2001年及2009年获得文化局永久典藏，他们对于交趾陶的工艺表现都是国家级的，相信在吴氏兄弟对于交趾陶的坚持与努力下，一定会让交趾陶艺术持续发光发热。**

责任编辑：李晓清