【大纪元2014年11月07日讯】（大纪元记者屈婧奥克兰报导）从10月15日到12月7日，是已经有联邦医疗保险（Medicare）的受益人能够改变明年保险计划的期限。11月5日，旧金山Medicare和Medicaid服务中心的区域负责人沙言（David Sayen），在奥克兰市政厅提醒民众利用这个期间选择适合自己的计划。
沙言解释了为什么要改变联邦医疗保险的计划，他说：“每个月的保险金和看病时要缴付的金额每年都变，比如我们在这个区域，有的月保费上升了，有些下降了，而Kaiser Permanente大概是我们这里最大的计划，每月的保费没有改变还是76美元，所以很多受益人（beneficiary）如果改变保险计划可能会从中受益。”
他希望，在这段能够重新选择保险计划的时间内，有联邦医疗保险的人们能够去仔细考察每个不同的保险计划，来确保人们能获得明年所需要的保险。
这段可以改变计划的期限，是从10月15日到12月7日。如果错过了这段期间，现在已经有联邦医疗保险的人们，在下一年就只能继续现有的计划，直到下一个重新选择季节。但是从来没有过联邦医疗保险的人不需要等到这个期间，只需要等到符合联邦医疗保险的标准，就可以申请，比如：超过65岁或者残障人士。而且如果你没有处方药保险（D部分），你也可以在这个期间加入一个。
他鼓励人们利用联邦医疗保险的800热线（1-800-633-4227），热线接线员可以使用100多种语言帮助各族裔的受益人。他说：“这个电话会提供真正能帮助你的资源，比如：帮你比较不同的健康保险计划，每一个计划会怎么跟你的医生配合，一年你要花多少钱等等，这样你就能知道哪个计划最适合你。”
联邦医疗保险，是国家为65岁或以上民众所设置的医疗健康保险计划。某些65岁以下的人也有资格获得联邦医疗保险，包括：残障者、永久性肾衰竭以及肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症（渐冻人、ALS）患者。这个计划协助支付医疗保健的费用，但不包括所有的医疗费用或者多数的长期护理费用。
联邦医疗保险包含有四个部分：医院保险（A部分）负责支付住院病人医院的，或者专业福利疗养院（结束住院之后）的，某些家居护理照料以及末期病人照护所的费用；医疗保险（B部分）负责支付医生服务以及不属于医院保险承保范围的其他许多医疗服务及用品；联邦医疗保险的优势计划（C部分），以前叫联邦医疗保险加选择的计划，同时具有联邦医疗保险的A与B部分的人士可以参加C部分，并在其中选择任何一个提供医疗健康服务的医疗机构或医疗网；处方药的保险（D部分）帮助支付医生为治疗病症而开具处方的药物。D部分需要每月缴纳附加保险费，而且受益人收入越高，要付出的每月D部分的保费也越高。
责任编辑：王曦
