【大纪元2月12日报导】（中央社记者何宏儒新德里12日专电）印度首度执行火星任务，轨道探测器今天成功完成100天星际旅程，期间除讯号一度中断40分钟外，探测器和5个酬载一切正常，预定9月24日进入火星轨道，并开始探测任务。
印度太空研究组织（Indian Space Research Organisation，ISRO）在官网声明，被称为“Mangalyaan”（梵文意为火星飞船）的火星轨道探测器去年11月5日升空，同年12月1日突破地球引力且脱离地球轨道后，今天即将成功完成100天的星际漫游。
ISRO指出，从去年12月11日开始的第1次轨道校正操作迄今，探测器行经轨迹都符合预期，目前已完成全程6亿8000万公里旅程中的1亿9000万公里。ISRO预定4月、8月和9月会各再进行1次轨道校正操作。
位在南印卡纳塔卡（Karnataka）省省会班加罗尔（Bangalore）附近拜阿拉鲁（Byalalu）的地面站“遥测追踪和指挥网络”（Telemetry, Tracking and Command Network）持续监控探测器。截至目前，除数据一度中断40分钟外，过去100天探测器都正常传回数据。
探测器本身情况良好之外，声明说，6日检查探测器携带、用于执行探测的5个酬载，所有参数显示为正常。
接下来的210天，火星飞船还将完成剩下的4亿9000万公里旅程，预定9月24日进入火星轨道，开始执行探测任务。
