【大纪元2月24日报导】（中央社巴黎23日法新电）最新研究今天指出，火山喷发可反射阳光的粒子至大气层中，稍微有助在过去15年间抵消人类碳排放的影响。
1998年来所谓的暖化暂缓时期，向来是气候变迁怀疑派与主流科学家争论不休之处。
温度的确一直上升，自有纪录以来14个温度最高的年份，有13个年份是在21世纪，不过增幅不及人造温室气体排放增加的程度。
怀疑论者以预期和实际温度的差异为理由，表示人造全球暖化现象是心理恐慌与科学错误下的产物。
不过，刊登在“自然地球科学”期刊（Nature Geoscience）中的研究指出，火山爆发有助解释暖化似乎减缓的现象。
研究团队说，火山爆发出的硫磺粒子反射阳光，有助于降低低层大气层温度。
根据研究团队数据，1998年至2012年间的预测与实际测量温度当中多达15%的差异，可归因于这些悬浮微粒。
研究主笔、美国劳伦斯利佛摩国家实验室（Lawrence Livermore National Laboratory）的桑德（Ben Santer）告诉法新社：“1998年的‘暖化暂缓’现象有不同成因，像是21世纪初期火山爆发，造成降温。”
不过火山在“暖化暂缓”争论中并未居于要角，主要是因自争论1998年开始以来，并没有火山大规模爆发，而小规模的火山爆发影响较难测量。
研究也指出：“目前还需要更多观察悬浮微粒在火山喷发时的特性。”（译者：中央社萧倩芸）
