site logo: www.epochtimes.com

纽约政庇作假案系列报道五 教会执事获罪

欺诈多 政庇难度大 2013年仅15%申请获批

2012年底联邦调查人员突袭曼哈顿唐人街,位于华埠东百老汇街上的2号和11号两栋楼被封。图为2012年12月18日突袭日被查封的一座律师楼。 (蔡溶/大纪元)

人气: 71
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2014年02月26日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)经过一星期的庭审,纽约教会执事林丽英(Liying Lin,音译)涉嫌参与政治庇护作假一案星期二(2月25日)在联邦南区法院定案,大陪审团裁决林丽英3项罪名成立,包括1项串谋欺诈罪,以及2项单独的移民欺诈罪,原告第4项援助政庇申请人李珍怡(Zhen Yi,Li,音译)移民欺诈罪因证人可信度成疑被推翻,三罪并罚,她面临的最高刑罚是25年监禁。该案将于6月2日由法官具体量刑。而此案的一名主要被告律师刘枫凌将于下月受审。

法拉盛福音教会(Full Gospel Church)执事林丽英。(南区联邦检察官办公室提供)
法拉盛福音教会(Full Gospel Church)执事林丽英。(南区联邦检察官办公室提供)

2012年底联邦调查人员突袭曼哈顿唐人街,位于华埠东百老汇街上的2号和11号两栋楼被封。图为2012年12月18日突袭日被查封的一座律师楼。 (蔡溶/大纪元)
2012年底联邦调查人员突袭曼哈顿唐人街,位于华埠东百老汇街上的2号和11号两栋楼被封。图为2012年12月18日突袭日被查封的一座律师楼。 (蔡溶/大纪元)

此案因涉及难民造假,引发广泛关注,作为华人难民申请集中地的纽约审批程序也趋于严苛。不过,中华总商会董事长于金山认为,政治庇护不会因为少数人的滥用而取消,因为这是美国的传统精神。

逾30人被控政庇欺诈

联邦调查人员2012年底突袭曼哈顿唐人街多家非法营业的律师楼,律师、律师助理、翻译,连同上述的教会执事林丽英等逾30人因涉嫌政庇欺诈被指控,事件震动整个华人社区。

除数名被告认罪外,其余案件上星期进入庭审阶段,《纽约时报》22日发表披露华人社区政治庇护造假现象的长篇报导,再次引发关注。

林丽英案政治庇护申请人李珍怡24日在出庭作证的时候表示,从中国来美国前已经知道美国有政治庇护,来美后知道很多人通过造假申请政庇,比较容易获得工作许可,而且速度快。尽管她觉得律师编造的故事很好笑,但也依从执行。

李珍怡政庇2012年8月9日获得批准,同年9月份她被FBI找上门,之后她在律师建议下同意做污点证人,与政府合作,但是辩方律师指出,李珍怡2013年8月9日政庇满1年时,在永久居民申请表格上再次说谎,在绿卡申请表第九项问题“是否用假文件获得过任何移民利益”栏目中填了“否”,继续欺骗联邦政府。

教会成员在台湾会馆(Taiwan Center)二楼的一个房间就餐,之后接受林丽英给他们有关基督教教义的培训。 (南区联邦检察官办公室提供)
教会成员在台湾会馆(Taiwan Center)二楼的一个房间就餐,之后接受林丽英给他们有关基督教教义的培训。 (南区联邦检察官办公室提供)

在检方的盘问下,证人柏涛(音译:Bai Tao)介绍了在长岛受洗的场景,图为法庭上出示的教会成员在长岛海边受洗合照。 (南区联邦检察官办公室提供)
在检方的盘问下,证人柏涛(音译:Bai Tao)介绍了在长岛受洗的场景,图为法庭上出示的教会成员在长岛海边受洗合照。 (南区联邦检察官办公室提供)

中华总商会董事长:会让审批趋严 总体影响不大

近十年来纽约半数华人移民靠政治庇护获得身份,华社部分律师楼滥用政庇欺诈造假的做法通过庭审大曝光后,对美国华人政治庇护的前景是否有影响,中华总商会董事长于金山认为,有部分人利用美国的立国精神所订立的政治庇护规则来做私人牟利的事情,是给政治庇护添上了一些让人误会的现象,但是政治庇护绝对不应该因为少数人的滥用而取消,因为政治庇护是美国的传统精神。少数人利用美国的德政、利用美国立国的传统精神来达到个人目的,不足取,应让他们受到制裁,让真正受迫害的人获得庇护。

“政治庇护一向是美国的传统,从美国开国以来,所有来美国的人都是逃避某种迫害来美国的,所以政治庇护是美国的立国精神、立国传统。”

于金山说,纽约市是移民大城,大多数美国移民都以纽约为立足点,而且在纽约南区区域的联邦移民法庭、上诉法庭,法官都采取对移民比较友善,对政治庇护也采取比较宽容的立场,很多人在其他州的案子都希望调到纽约来审,大部分的政治庇护上诉案、重开案都以纽约为重心,他分析该案可能会让法官立场倾向严格,但是总体不会有太大影响。

“母国现状造成 欺诈者仍应受罚”

申请政治庇护案年年增加,成为华人获得美国绿卡的路径,催生少数律师楼借机发财,从《纽时》的报导可见部分滥用美国法律申请政治庇护的行为已经受到相当的重视,于金山说,但是追根溯源,还是因为中国母国的现状造成的。

“有人说华人获得美国政治庇护是所有国家人加起来的总和,可是我们可以看到美国国务院每年的人权调查报告书,的确强调中国大陆对宗教信仰和个人自由都有大规模的侵害现象,中共当局是世界上违反人权数量最多、规模最大,而且最广泛的一个政权。”于金山说,受侵害的人有资格申请美国的政治庇护,这是理所当然的,但是任何人都不能利用美国的德政达成私人的利益。

林丽英当日出庭时,表情淡定。她从法庭上下来,说她对自己所做过的一切“无怨无悔。仍然会做我认为对的事。”

林丽英说,自己所做的事情是“拯救灵魂,让没有家人的人可以与家人团聚。”

林丽英的辩护律师Kenneth Paul说,他会给法庭递交动议,希望法官能够考虑林丽英的动机是出于援助、不为图利,望法官作为量刑情节予以考虑。

美庇护申请中国人最多

美国最多的庇护申请来自于中国,其中大多数在纽约递交申请。例如2012 财政年,中国移民在纽约递交的难民申请占该市的62%还多,多于其他十个国家的难民申请的总和。但联邦政府对于从纽约提交的申请人背景持极不信任态度。根据联邦政府的数据,2013年,移民官员批准了全美40%的中国人的政治庇护申请,纽约市的拒绝率很高,只有15%的申请获得批准。

过去几十年中国来美国的移民数量的增加以及借用临时签证前往美国的,欲留在美国的人数不断增加。中国人提交的庇护申请量也在增加,虽然其中有很多真正需要庇护的人,而且很多律师事务所也确实是为了帮助那些由于政治和各种原因受迫害而不得不申请庇护的人,但是难民欺诈也应运而生。

(责任编辑:汉娜)

评论