【大纪元2014年03月13日讯】（大纪元华府记者美国查尔斯顿报导）神韵艺术团2014全球巡演首次莅临西维吉尼亚州，受到当地州政府与各界人士的热情欢迎。联邦参议员、西维吉尼亚州州长、副州长、州务卿、州参议员、州众议院议长、州众议院少数党督导等，纷纷向神韵艺术团发来褒奖和贺信。西维吉尼亚州参议院主席、副州长 Jeffrey V. Kessler和参议院书记官Joseph Minard联名向神韵艺术团颁发“艺术卓越奖”。查尔斯顿市长Danny Jones 宣布2014年3月11日和12日为西维吉尼亚州的“查尔斯顿市神韵日”。
联邦参议员：神韵的演出是我们的无比荣幸
美国联邦参议员John Rockefeller IV说：“虽然我无法出席您的演出，我想亲自借此机会，欢迎神韵艺术团的艺术家们莅临西维吉尼亚州。请您了解，我很感激您抽空，带着您的盛情邀请，拜访我位于西维吉尼亚州的办公室。
您能到查尔斯顿的克雷艺术暨科学中心来演出是我们的无比荣幸。我知道，这对所有前去观看的人将是一个令人不可思议、精湛的、具启发性的经历。我对您藉由音乐、舞蹈、与视觉艺术，以保存您优美文化的投入与奉献精神，给予喝彩。
我给予这盛大演出最诚挚的祝福。”
美国联邦参议员Joe Manchin III说：“作为美国联邦参议员，我代表山脉之州居民，特别荣幸地向神韵艺术团致以问候。
在西维吉尼亚州，我们拥有丰富的文化和传统，传承给子孙后代，我们引以为荣。这就是我为什么真的很感谢神韵艺术团，以这场出色的演出，把传统的中国舞和音乐带到查尔斯顿。
自从2006年(神韵艺术团)在纽约成立以来，这个非常特别的非营利组织已经取得了巨大的成功。(神韵艺术团)由美国华人艺术家组成，每年都制作一台全新的节目，展现丰富的中国文化，给全国各地的众多观众带来教育、娱乐和鼓舞。
山脉之州也有幸拥有充满乐趣的各种文化，成为我们的家庭和社区的基础。把这些文化保留下来很重要，这样游客和子孙后代就可以在以后的岁月继续庆祝这些文化。的确，这些演出真的是庆祝我们丰富的文化传统的众多独具特色，鼓舞人心的形式之一。
我衷心感谢神韵演员和组织者们现场呈现这场精彩的演出。请接受我最美好的祝愿。”
州参议院向神韵艺术团颁发“艺术卓越奖”
西维州州长Earl Ray Tomblin说：“欢迎神韵表演艺术团莅临西维州美丽的首府城市演出，感谢您们与山脉之州分享这场国际盛事。”
西维州参议院主席、副州长 Jeffrey V Kessler和参议院书记官Joseph Minard联名向神韵艺术团颁发“艺术卓越奖”。褒奖说： “鉴于神韵艺术团成立于2006年，以再现五千年纯正的中华文化为使命；鉴于神韵艺术团通过音乐和舞蹈这种全世界共通的语言来宏扬中华文化、讲述古老神话和现代英雄故事，并令全世界上百万人受益。
鉴于神韵艺术团被誉为世界首屈一指的中国传统音乐和舞蹈团体； 鉴于通过身、心、神对传统中华文化的体验 ，通过音乐和舞蹈来讲述故事 ，吸引了来自世界各地的最才华横溢的舞蹈家、歌唱家、音乐家和艺术家，并展现给全世界，架起了东西方文化交流的桥梁 。
鉴于神韵艺术团提供给观众一个独特的机会，深入了解并欣赏传统的中华文化；在此，我们欢迎神韵艺术团来到西维吉尼亚州的克雷艺术暨科学中心。特此颁发艺术卓越奖。”
西维吉尼亚州州务卿Natalie E. Tennant说：“藉由赞颂中华文化中的音乐和舞蹈这种共通语言，神韵与观众们联系在一起。西维吉尼亚州珍视传统与文化遗产，喜爱体验其他文化的机会。我向大家推荐神韵艺术团，因为她带给西维吉尼亚州一个能更深入的了解和欣赏中华传统文化的独特机会。”
州参议员： 演出中表达的美德亦是西方文化所推崇的
西维吉尼亚州参议员Donna Boley说：“满怀欣喜，我以身为西维吉尼亚州参议院之一员，欢迎您光临西维吉尼亚州的州府。很高兴与您和您的朋友会面并合影。
查尔斯顿是一个大力支持各类表演艺术形式的社区，我们都非常高兴神韵即将在我们的西维吉尼亚州克雷艺术暨科学中心演出。
当您在查尔斯顿停留期间，任何我能提供给您及您的员工帮助之处，请尽管给我打电话。”
西维吉尼亚州参议员Mitch B. Carmichael说：“我以身为西维吉尼亚州第4选区参议员的身份，欢迎您光临西维州，并献上我最高的祝福，愿您在这个展现美丽艺术才华的演出时，有一个愉快而难忘的夜晚。
神韵艺术团今晚在西维吉尼亚州克雷艺术暨科学中心的演出将提供一个绝佳的机会，去体验一个源于五千年传统中华文化，有中国古典舞、动态天幕、传统与不同地区服饰与独唱的精致表演。
神韵在展现丰富的中华文化上颇具声誉，对一向以欢迎来自世界各地的人而闻名的美国，更增加其多元性。这个演出不仅教育我们以古老文化之美，并以多方位人才丰富之演出激励、款待我们。
我相信每个观众都会赞赏、珍惜这部史诗与钜着。我要感谢您与神韵艺术团特地来到西维吉尼亚州的查尔斯顿。我愿表彰所有的演出者，因为他们与全世界的人共享其高度才华。”
西维吉尼亚州参议员Truman Chafin说：“以无限喜悦之心，我欢迎神韵演员和工作人员莅临西维吉尼亚州的查尔斯顿和州议会。
西维吉尼亚州有着多样又丰富的音乐历史，这要归诸于本州许多文化融合的传统。我们以支持我们社区的表演艺术而自豪，也很高兴神韵将要于西维吉尼亚州的克雷艺术暨科学中心上演。
神韵艺术团除了给我们提供娱乐之外，还通过舞蹈、令人惊叹的壮观表演、独唱与音乐来教育我们。通过庆祝您的传统，庆祝我们所拥有的共同点：正直、慈悲、纯真、正义、勇气、宽容与希望。
我们期待着您的卓越演出和体验中华传统文化。我要亲自欢迎神韵演员和工作人员光临本州。如果需要我的任何帮助，请不要犹豫，打电话给我的办公室。”
西维吉尼亚州参议员Brooks F. McCabe, Jr.说：“神韵表演艺术团于今晚在西维州克雷艺术与科学中心演出，这是一次美妙无比的机会。观众们将领略到精湛、高雅、脱俗的中国古典舞、动态天幕、极富地域特色的传统服饰、以及声乐独唱，这些创作皆源自中华五千年传统文化赋予的灵感。
神韵完美地展现了中华文化的博大精深和丰富内涵，必会给我们的国家增添一份清新的格调。神韵对中华古老文化的演绎，不仅对我们具有教育意义，其丰富而全方位的才艺展现亦给我们带来无限乐趣和启悟。
尽管神韵艺术团展示的是不同的传统，她在演出中表达的一些美德，亦是我们的文化所推崇的，如，纯真、勇气、大忍、正义、正直、慈悲、希望。
我坚信，神韵史诗般的、宏大的创作将会受到每一位现场观众的喜爱和珍惜。我想要对神韵艺术团选择来到西维州查尔斯顿市演出深表感谢。我对所有的演员们向全世界人民分享他们超凡的才艺表示称赞。
作为西维吉尼亚州第十七区的资深参议员，我向这个充满才华横溢的美妙而难忘的夜晚表达最美好的祝福。”
西维吉尼亚州参议员Herb Synder说：“神韵今晚的表演以及西维吉尼亚州的克雷艺术暨科学中心，将提供一个绝佳的机会，去体验一个受5,000年中华传统文化所启发，以中国古典舞、动态天幕、传统与各地服饰、声乐独唱呈现的精湛演出。
神韵以展现中华文化的丰富性闻名，这对以欢迎来自世界各地的人而著称的我国，增加了我们的多元结构。这个演出不仅教育我们这古老文化之美，并以一台多方位人才的丰富演出，款待、激励我们。
虽然神韵艺术团赞颂的是不同的传统，但通过刻画描述我们都珍惜的一些美德–如纯真、勇敢、宽容、正义、正直、慈悲与希望，她也使我们赞扬传统中的共同点。
我相信每个观众都会很欣赏并珍惜这部史诗与钜作。我要感谢神韵艺术团选择来西维吉尼亚州的查尔斯顿演出。我要表扬所有的演出者，因为他们与遍布全球的人分享其巨大的天分。
作为西维吉尼亚州第16区的资深参议员，我为这美丽的艺术才华表演有一个愉快而难忘的夜晚，献上我最诚挚的祝愿。”
西维州参议员Erik Wells说：“作为西维吉尼亚州第8区的资深参议员，我欢迎您光临西维吉尼亚州，并为这美丽的艺术才华表演有一个愉快而难忘的夜晚，献上我最诚挚的祝愿。
神韵今晚的表演以及西维吉尼亚州的克雷艺术暨科学中心，将提供一个绝佳的机会，去体验一个受5,000年中华传统文化所启发，以中国古典舞、动态天幕、传统与各地服饰、声乐独唱呈现的精湛演出。
神韵以展现中华文化的丰富性闻名，这对以欢迎来自世界各地的人而著称的我国，增加了我们的多元结构。这个演出不仅教育我们这古老文化之美，并以一台多方位人才的丰富演出，款待、激励我们。
虽然神韵艺术团赞颂的是不同的传统，但通过刻画描述我们都珍惜的一些美德–如纯真、勇敢、宽容、正义、正直、慈悲与希望，她也使我们赞扬传统中的共同点。
我相信每个观众都会很欣赏并珍惜这部史诗与钜作。我要感谢神韵艺术团选择来西维吉尼亚州的查尔斯顿演出。我要表扬所有的演出者，因为他们与遍布全球的人分享其巨大的天分。”
州众议院 ：鼓励大家去观看 亲身体验神韵晚会
州众议院众议长Timothy R Miley说：“我向神韵送去诚挚的问候。我感谢神韵艺术家们不辞辛劳地来到西维吉尼亚州的查理斯顿，并在此将再现中国的历史和文化。神韵给社区带了如此机缘，让我们通过中国古典舞、动态天幕设计、服装、歌唱和其他的艺术形式来体验古老的中华文明。我鼓励大家都去观赏将在这里上演的神韵晚会，去亲身体验这场精彩的演出。
神韵每年都在全世界巡回，我希望通过此行，西维吉尼亚州人的热情好客能给你们留下美好的记忆。西维吉尼亚州虽然不如中国文化和历史那么博大精深，但这里也有着光辉的历史和发达的文化。我也希望通过此行，可以同享西维州人世代所热爱的这片土地。
我再次欢迎神韵来到西维吉尼亚州，期待你们将带给这里人们的美好经历。神韵所到之处不仅仅提高了当地人们的生活质量，也增强了这种传统和庆祝的和谐融合。”
西维州众议院少数党督导Daryl Cowles说：“欢迎神韵表演艺术团的艺术家和演员莅临西维州。我们对各位的带来感到十分高兴和荣幸。
神韵艺术团通过艺术、舞蹈和表演展现的（中华）神传文化和历史实是一种连接，不会受限于任何政治理念和阻隔。与中华传统价值相连的舞蹈艺术能够激发天地之间的融洽与协调。这些连接也会为全世界的多元文化关系搭建桥梁。
音乐与舞蹈 – 如同一幅奇妙的景观 – 经由神韵艺术团的演绎，这是带给我们钟爱的西维州克雷艺术暨科学中心的一份恰当好处的完美礼物。”
州众议院书记长Gregory M. Gary说：“我谨代表众议院第八十一州议会全体成员，热忱地欢迎您们来到西维州首府演出。
查尔斯顿是一个大力支持所有形式艺术表演的社区。我们十分高兴神韵即将在西维州科雷艺术与科学中心演出。博大精深的五千年中华文明、文化和历史，将在我们今晚欣赏您们的演出中，犹如重生般地展现在西维州人民面前。
在这个首演之夜，我个人将亲自前往观看神韵大气恢弘的演出。我期待着体验一场令人倍受鼓舞的、精彩绝伦的、展现传统的中华神传文化的演出。”
“您们停留在这座城市期间，我们将很高兴为您们和您们的工作人员效劳。请随时联系我们。欢迎之至！”
查尔斯顿市长订2014年3月11日和12日为“查尔斯顿市神韵日”
西维州首府查尔斯顿市长Danny Jones宣布2014年3月11日和12日为西维吉尼亚州的“查尔斯顿市神韵日”。
在褒奖信中，Danny Jones市长说：“神韵在欧洲顶级剧院上演， 在整个北美地区售罄，在亚洲剧院场场爆满，数百万观众已经观赏这一艺术盛事，神韵演出已经风靡全球。
神韵艺术团总部位于纽约，其宗旨是致力于恢复中国正统文化；神韵演出的中国古典舞、动态的高科技天幕、绚丽多姿的服装、声乐演唱，为观众带来愉悦的享受，并深具启迪性和富有教育意义。
这一迷人的演出复兴中国五千年文明，并同时有中西方乐器合璧的现场音乐伴奏； 经典传奇、英雄故事在神韵舞台上呈现，浓缩了我们所有人都珍惜的美德与价值观，尤其是正直、善良、纯真、正义、勇气、宽容与希望等价值。”
Kanawha郡委员会：带给卡郡市民一次莫大机缘 向神韵艺术团致敬
Kanawha郡委员会W.Kent Carper、委员Henry C. Shores、Dave Hardy发来褒奖：
“鉴于，卡诺瓦郡委员会对卓越的神韵表演艺术团在卡郡克雷艺术暨科学中心演出表示诚挚的感谢；
鉴于，神韵表演艺术团是总部位于纽约、享有盛誉的舞蹈与音乐团体，旨在恢复中华传统文化；
鉴于，神韵表演艺术团对丰富的中国古老文化美妙绝伦的演绎，为本郡、本州、乃至我们的国家注入了一份独特的格调；
鉴于，神韵用中国古典舞、动态天幕、 绚丽的传统服饰、 以及歌唱演员，带给观众乐趣、 教化和启悟；
鉴于，神韵的现场乐团，亦是我们的社会的象征，完美而协调地融合了中国古典乐器和西方古典乐器；
鉴于，神韵用舞台艺术描述了神话传说和英雄人物，表现了我们所珍惜的美德，尤其是正直，慈悲，纯真，正义，勇气，大忍和希望；
因此，兹决定，卡郡委员会在此宣布，神韵表演艺术团藉由对美、 教育和启悟的呈现，这是带给卡郡市民的一次莫大的机缘，在此向优秀的中国舞蹈和音乐艺术团致敬。同时，兹决定，颁发本褒奖给神韵表演艺术团，以此感谢艺术家们的才华和音乐天赋。艺术家们于3月11日和12日在克雷中心的演出，将使得卡诺瓦郡和西维州人民领略一场无与伦比的文化飨宴。祝愿神韵艺术家们在此期间诸事如意。”
（责任编辑：李缘）
