南方贝尔前高管亚瑟•奈比科尔15日观赏神韵后接受采访。(高飞/大纪元)

前高管:中国必须传承过去的文化

2014年03月16日 | 13:10 PM

【大纪元2014年03月16日讯】(大纪元记者泽霖,高飞美国哥伦比亚报导) 2014年3月15日(星期六)晚,神韵巡回艺术团在美国南卡罗莱纳(South Carolina)州首府哥伦比亚(Columbia)市寇格艺术中心(Koger Center for the Arts)的首场演出落下帷幕。今年是神韵第一次来到哥伦比亚。

哥伦比亚(Columbia)市是美国南卡罗莱纳(South Carolina)州的首府,也号称“天堂之城”(Paradise City)和“美南热情之都”(The Capital of Southern Hospitality),市区人口55万人,大都会区人口78万人。当年,美国内战时期,南卡州是第一个从联邦分离出来的州。

寇格艺术中心(Koger Center for the Arts)是南卡罗莱纳爱乐乐团、哥伦比亚芭蕾舞团、和指挥家学院的大本营,也是每年南卡州长作州情咨文的地方。神韵诠释的天国圣境,创世主下世救度,汉唐盛世的传奇,及神韵的舞蹈、服饰、天幕、和乐团无不让南卡人感到深深的震撼。

亚瑟‧奈比科尔(Athur Nebiker )先生原来是南方贝尔电话公司国际部的高管,现在是共济会的32级大师。观看了神韵之后,Nebiker说:“我喜欢神韵的演出。但我不得不说,相比上半场,我更喜欢下半场的演出。也许这只是一个人的欣赏品味,也许下半场更令人兴奋和感到激励吧!”

Nebiker觉得,神韵让他印象最深刻的,是中国传统文化,“我们听到的更多关于埃及狮身人面像和沙漠,沙地已经不能再多了,但我们真的没有同样地接触到中华传统文化。我们真正了解到的中国文化其实只有这里的中餐馆。因此,今天的演出真的很受欢迎。我认为这里的每个人都享受这场演出。我认为这里有几个方面格外突出,舞台表演和天幕的互动和相得益彰 – 这两者的配合是如此精确和恰到好处 – 演员从天幕中出来,突然他一下子又回到天幕上!这真是太棒了﹗无与伦比﹗”

Nebiker说:“这肯定是和我平常看到的艺术节目不同,我非常高兴能够前来观看,我喜欢那个蒙古筷子舞,那些韵律,声音、动作,非常对我的‘脾胃’。我们每个人都和自己的文化背景紧紧相联,我觉得最值得惊叹的是,中华的文化流传了5000年,甚至比埃及文化还要古老,看那些优雅的舞蹈动作,那些色彩,真的是难得一见,非常赏心悦目!尤其是下半场,色彩更加美丽,中国古典文化味道更浓,真是太好了!了不起的中国传统文化。”

“我喜欢神韵的鼓的舞蹈。我认为鼓真的很令人兴奋。而另一部分,那位先生出场,他舞动那些巨大的横幅时的无比精确让人赞叹﹗这真是很了不起。但同时,中共却试图阻止这一切真让人不可思议。文化是人类的特性。文化使我们所以为人。你不能扼杀文化,然而这就是他们想要做的。他们要建立自己的那一套。”

Nebiker对于中共,有很深刻的了解,“我知道共产主义的本质是扼杀。它阻止言论自由,并试图创造自己的党文化。而且谁也不能做到这一点。中国有几千年的历史,中国必须传承过去的文化和历史,就像你们现在正在做的。所以这是相当了不起的。”

对于中共迫害法轮功,Arthur Nebiker表示同情:“中共不允许中国古典文化,这真让人悲伤,任何国家的文化和语言都值得珍惜和保留,这是人类的遗产,人类的文明,正因为这些文明,我们才有今天,共产主义在任何一个国家都是扼杀人类,扼杀创造性,扼杀我们对人性的理解。”

Nebiker非常感谢神韵能够传达中国传统文化:“我们对埃及文化有着深深的了解,市场上到处都是书、电视的对它的介绍、但我们对中国传统文化的发掘并没有多少,所以真的是感谢神韵,能把这些中国传统文化带给我们,太好了!”

Nebiker表示,会告诉他的朋友们关于神韵的讯息,“下一次(神韵)再来这里,他们应该来看。而且我会下次还要看神韵!”