“不同文化间的沟通理解的桥梁”

Ed Irish 先生和Beth Irish女士一同观看玩神韵演出(Joan Wang/大纪元)

Ed Irish 先生和Beth Irish女士一同观看玩神韵演出(Joan Wang/大纪元)

2014/03/23

【大纪元2014年03月23日讯】(大纪元记者Valerie Avore美国路易威尔报导)3月22日,享誉全球的美国神韵巡回艺术团再次来到美国路易威尔市在肯塔基表演艺术中心的惠特尼剧院进行2014年在当地的首场演出。美不胜收的演出为当地的居民带来一个完全不同文化的美妙体验,而来自俄勒冈州波特兰的外科医生Ed Irish和太太都深深地被神韵展现的纯正的中国传统文化以及所蕴藏的正统道德价值所倾倒。

太太 Beth Irish 是美国医学会成员,她说:“我曾听说过神韵,当我知道神韵在这里演出,我就想来看。”

“我认为神韵的宗旨是将传统文化承传并恢复,这很重要,更重要的是,神韵将中国传统文化与大家分享,而让我们通过大家互相传达和推荐将这些传统文化的精髓的保留,特别是对现今华裔的年轻人更加急切。”

先生补充道:“我认为不同民族的不同文化的之间的沟通很重要,能了解到中国精深并历史悠长的几千年的巨大的传统的演变,从这些心存慈悲的演员所展现的几千年文化和历史,我们都可以从中学习许多。而我们美国的文化只有200年。”

“我们可以把他们(神韵)作为一个榜样,来做为不同文化之间的沟通和理解的桥梁,我觉得这是非常重要的。”

他们更加赞赏和认同神韵将传统文化背后所蕴藏的精深正统道德价值,透过艺术,很具体的传达出来,也对他们有很正面的心灵的启发,太太说:“是的,唤醒我们的心灵,在我这个年龄层,我正开始怀疑关于正统价值观的消失,也正怀疑所有现今的美国青年是否会珍惜我们现在所拥有的一切,以及自己的正统的价值观的核心,以及如何体现出这些核心价值,这是很令我困惑的问题。”

这几天正在路易威尔市参与医药立法政策的会议的Beth Irish说:“我们谈论如何执行在今晚的演出了解到的一些原则。我刚有这个想法,我将在会议内提出我的想法。我一直在想如何真正的修真、善、忍。”

而神韵的节目具有传统性,这也是一个反映了现今中国现况的现代舞剧,也令他们所赞叹不已。

先生说:“我喜欢神韵的具传统性的节目,并也将现代所发生的事也以现代手法呈现出来,更特别是对于我们完全不了解神韵不能在自己的国家上演的人,这是很有帮助的。我认为这是一个巨大而强有力的信息,在后半部分最后的作品,我认为这是很重要的理解。”

他还强调有关未来的部分:“我认为这在整个演出中占非常重要和关键的一部分。”

他还接着说:“哦,我觉得神韵有如一个将优美音乐,精美服装,绚丽色彩,高科技动态天幕等结合完美的制作,更能将每个节目的故事和精深内涵充分的以艺术传达出来,我认为是非常重要的,”“我觉得神韵将人生中所面临的苦后甜、悲伤、快乐的信息,透过艺术传达出来。”

“更令人难以置信的是具才华的这一群演员和个人等,他们不被允许在自己的国家演出,我认为这是一个引人深思的事实。”

标签: