【大纪元3月6日报导】（中央社台北6日电）渣打集团（Standard Chartered Plc）亚洲区行政总裁白承睿（Jaspal Bindra）说，南韩近期内“仍将受到挑战”。渣打已将其南韩分行资产减记10亿美元。
白承睿今天在接受彭博电视安琪．刘（Angie Lau，音译）访问时说，南韩银行业的股东权益报酬率（ROE）下滑到约3%，相较之下，2005年渣打买下在南韩的主要业务时报酬率约在16%左右。
他说：“明显的，情况恶化。这是因为在统计上，南韩家庭负债非常高。”
3/4获利都来自亚洲的渣打昨天说，2013年税前获利下滑12%，包括先前宣布的南韩分行减记在内，成为60亿6000万美元。但渣打将股利提高2%，达到每股86美分。
渣打执行长冼博德（Peter Sands）在公布财报后的视讯会议上说，渣打“资产负债表非常稳健”。渣打减少全公司奖金15%，成为7亿7200万英镑（13亿美元），并且说，付出的股利达到奖金的约2倍。渣打预测今年将“温和成长”，但上半年营收和获利将“受到挑战”。（译者：中央社简长盛）
