【大纪元4月10日报导】（中央社台北10日电）被贾伯斯（Steve Jobs）誉为“灵魂伴侣”的苹果设计总监艾夫（Jony Ive）将被赋予更大的职权，执掌苹果产品的外观。
根据彭博报导，艾夫是苹果（Apple Inc.）已故共同创办人贾伯斯最青睐的合作伙伴，艾夫即将接管负责驱动iPhones与iPads的iOS软体设计团队，此举适逢软体设计负责人克里斯蒂（Greg Christie）即将退休。
不过，根据美国科技网站“苹果内幕”（Appleinsider）报导，自1996年起效力苹果的克里斯蒂传与艾夫不合，因此决定走人。
苹果执行长库克（Tim Cook）主要仰赖艾夫设计产品整体外观，去年苹果发表iOS 7后，艾夫也首度主导软体设计。
苹果指出，克里斯蒂领导的软体设计团队之前主要向软体负责人费德里吉（Craig Federighi）进行汇报，如今将直接由艾夫掌管。
苹果昨天在声明中指出：“在效力苹果近20年后，克里斯蒂打算于今年稍后退休。”
苹果表示：“克里斯蒂贡献良多，打造了世界级的人性化界面团队，并且与艾夫密切合作多年。”
克里斯蒂发明iPhone多项专利，他的离职，正值苹果与三星电子（Samsung Electronics Co.）之间的侵权官司正酣，他上周还在法院审理中以关键证人身份出庭作证。（译者：中央社赵蔚兰）
