【大纪元2014年04月13日讯】上周日（6日），爱尔兰都柏林的一场婚礼上演了“神父达人秀”，主持婚礼的神父用自己改编的歌曲送出的祝福，不但感动现场所有人，视频在次日上传后即风靡Youtube，五天内已获得1,800多万点击。
本月6日，爱尔兰新人克里斯和丽娅•奥凯恩（Chris and Leah O’Kane）在都柏林西北郊的一座教堂完婚。当主持婚礼的教区神父雷•凯利（Rev. Ray Kelly）在乐手伴奏下唱起一曲改编版的《哈利路亚》（Hallelujah），不但一对新人愣住了，现场来宾也都鸦雀无声。
不同于已故加拿大音乐诗人莱昂纳德•科恩（Leonard Cohen）的原作，雷•凯利神父自创的歌词这样开头：“今天我们相聚在教堂，助这对新人把新的旅程登上，丽娅和克里斯即将开始新的生活，……”
唱到中间，凯利牧师诙谐地抬抬眉毛，看了一眼目瞪口呆的新人；最后还俏皮地挤挤眼睛，赢得满堂的笑声和掌声。
视频上传Youtube五天点击量已超1,800多万，为歌声感动不已的网民留言近6,000条，有的说，“莱昂纳多•科恩一定会感到骄傲。”还有热心网民合力还原出“教堂版”《哈利路亚》的歌词，大意如下：
今天我们相聚在教堂，
助这对新人把新的旅程登上，
丽娅和克里斯即将开始新的生活，
此刻就是他们的特殊时光，
我们一起祝福他们，
让他们知道我们对他们的爱有多么强，耶！
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
哈利路亚，
当丽娅沿着通道走来，
克里斯面带微笑将她仰望，
他们彼此的爱充满教堂，
丽娅的亲友坐在她旁边，
她真是个娇羞的新娘，
他们以爱与骄傲引领着她，
哈利路亚，
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
哈利路亚。
神父和家人引领着祷告，
各自说着自己的祷文，
我主持他们的婚礼，结合！
在天父的殿堂，
他们手牵手表达爱意，
并说出他们最重要的话：我愿意，耶！
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
哈利路亚，
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
哈利路亚，
哈利路亚，
哈利路亚。
（责任编辑：苏明真）
