【大纪元4月15日报导】（中央社台北15日电）彭博报导，英国3月通膨率因汽油和服装价格而降至4年半来最低点，进一步低于英国央行英格兰银行（BOE）设定的2%目标。
英国国家统计局（ONS）今天表示，3月消费者物价年增1.6%，2月则年增1.7%。3月通膨率缔造2009年10月以来最低点，且符合彭博访调的38位经济师预估中值。核心通膨也放慢到1.6%。
过去3个月来通膨一直低于BOE的目标，这有助于支持总裁卡尼（Mark Carney）维持基准利率在历史低点0.5%的作法。物价成长趋缓也减轻消费者拮据程度，本周公布的数据可能显示薪资增幅正开始超越通膨。
经济师在明天公布1份劳动市场报告前表示，2月止这季平均周薪可能年增1.8%，前1季则年增1.4%。不含奖金的工资可能攀涨1.7%。这份报告可能也显示，这段期间失业率降至7.1%。
ONS表示，3月年通膨率下降，是由运输成本（特别是汽油）、服装和家具价格带领下滑。消费者物价月增0.2%。
ONS指出，复活节并未对3月通膨数据产生影响。今年复活节日期较以往晚代表可能影响4月数据。（译者：中央社陈昱婷）
