site logo: www.epochtimes.com

《霍比特人》终篇或将改名《火海之战》

《霍比特人:史矛革之战》(又译:哈比人:荒谷恶龙)海报。(华纳兄弟提供)

人气: 3
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2014年04月20日讯】近日,美国新线影业(New Line)注册了一个新片名《霍比特人:火海之战》(The Hobbit: Into the Fire),意味着奇幻史诗大片《霍比特人》终篇《霍比特人:去而复归》(The Hobbit: There and Back Again)的片名可能会有变数。

电影《指环王》博客“TheOneRing”在公布其获知的内部消息后评论说,品牌对片商极为重要,新线影业(及合作制作方米高梅、发行方华纳兄弟)要放弃已宣布18个月、在全球粉丝和观众中有极高认知度的“去而复归”,似乎有悖逻辑。

他们猜测片方可能是觉得原题目有点令人费解,从而借鉴了原著第6章《才出煎锅,又入火海》(Out of the Frying Pan, Into the Fire)的章题;不过,他们倒认为新片名用于已上映的《史矛革之战》(The Desolation of Smaug,又译:荒谷恶龙)或许更合适,其中比尔博和索林已经历了火的考验。

而知情人也透露,新线经常注册很多片名以备改名之需,这次也说不定只是出于保留知识产权的考虑。

消息传出后也有评论,在第二部的结尾,恶龙史矛革飞出城堡要将村庄化成火海,原著中第14章的题目则为“火与水”(Fire and Water),故第三部的情节可能与火有着更大的干系。

根据托尔金(J.R.R Tolkien)同名著作改编、由彼得•杰克逊(Peter Jackson)执导的奇幻史诗大片《霍比特人》系列,前两部《霍比特人:意外之旅》(An Unexpected Journey)和《霍比特人:史矛革之战》在全球卷入了近20亿美元的票房,定于12月17日公映的终篇也备受期待。

(责任编辑:苏明真)

评论
2014-04-20 1:42 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.