【大纪元2014年04月20日讯】 根据加拿大律师协会，自我代表的诉讼人数量在卑诗省呈上升趋势。
上个月底，卑诗上诉法院和最高法院发布的年度报告也显示，自我代表的诉讼人数量在逐年增加。
卑诗上诉法院的数字显示，30%的民事案件和14％的刑事案件有一方当事人没有律师。该数字分别代表了7％和4％的增长率。最高法院表示，其数据也很接近。
卑诗首席大法官罗伯特‧鲍曼（Robert Bauman）在报告中称，“家庭法案件是很具挑战性的，有38％的上诉聆讯，有一方诉讼人是自我辩护的。”他表示，“这一统计结果令人非常不安。”
加拿大律师协会卑诗省主席克劳福德（Dean Crawford）周三表示，那些没有律师的诉讼人依赖于自我帮助工具，或前往省内的三大法律服务中心求得帮助。还有一些案子，律师提供无偿服务。加拿大律师协会有一个法律咨询热线，半小时收费25元，但克劳福德表示，费用通常会被免除。
克劳福德表示，政府对司法系统的资金资助目前为7700万元左右，他担心，政府是否会维持这一水平。
克劳福德说，这种状况会导致问题，特别是那些涉及儿童抚养权，租户与房东间的纠纷，以及雇员的工伤赔偿。
克劳福德表示，“自我辩护对于当事人来讲是很具挑战性的，很难将案子向最好的方向推进。如果你没有受过法律培训，你不知道什么是允许的，什么不是。” 他说，在魁北克省，越来越多的人购买法律保险，但在其他省分尚未普及。
卑诗省司法厅长苏珊‧安东（Suzanne Anton）在一份声明中说，省府在寻找创新的解决方案，以便在法院外解决争端。
“家庭法鼓励庭外解决纠纷，和民事法庭解决，这是专为不通过律师的案子使用的，为地产和小额索赔案件提供网上解决方案。”
卑诗省律师会表示，上周成立了一个专职小组，以找到一个“监管框架”，允许非律师人士提供法律服务。
自2011年，契约生被允许提供一些法律服务。去年，律师助理被允许出席家事法庭。◇
责任编辑;何坚
