【大纪元4月22日报导】（中央社台北22日电）彭博报导，以苹果公司（Apple Inc.）股票回购的速度来看，这家iPhone制造商本周公布财报后，重返债券市场为另1轮股票回购筹资的可能性已提高。
桑福德伯恩斯坦公司（Sanford C. Bernstein & Co.）表示，1年前授权的600亿美元库藏股计划完成率高达83%后，苹果明天可能批准另外300亿美元的回购。
根据威廉布莱尔公司（William Blair & Co.）驻芝加哥分析师杜勒德拉（Anil Doradla），由于旗下1590亿美元现金与有价证券多数保留在海外，苹果可能会趁借贷成本处于低点之便，继去年4月发行空前的170亿美元公司债之后再发债，避免缴纳汇回税。
杜勒德拉接受电话访问表示：“他们从海外汇回国的现金受到充分课税，我会预期这些人以有利于他们的方式对市场进行杠杆操作。”
随着执行长库克（Tim Cook）寻求解决成长迟缓的困境，这家全球市值最大的科技公司正加快股票回购的脚步。在竞争者大量推出自家智慧型手机与平板电脑下，苹果去年获利出现10多年来首次下滑。即使标准普尔500指数一度缔造历史高点，今年苹果股价仍呈现下跌之势。
针对记者询问的苹果库藏股及发债计划，苹果发言人于盖（Kristin Huguet）并未回电。
根据1月28日的申报文件，苹果去年底在美国持有的现金与有价证券降至344亿美元，海外资金则增加到1244亿美元。
针对发行平均天期约12年的债券，苹果选择就固定税率部分支付2.1%的加权平均票面利率，以避免缴高达35%的汇回税。（译者：中央社徐崇哲）
