纽约州诉讼律师协会前任主席,知名律师事务所创办人Richard Binko和前加拿大国家芭蕾舞学校教师Romnow女士一起观看了当晚的演出。(滕冬育/大纪元)

神韵震撼水牛城 大陆华人:为中国人争光

2014年04月26日 | 01:42 AM

【大纪元2014年04月25日讯】(大纪元记者李佳、滕冬育美国水牛城报导)4月24日晚,神韵巡回艺术团莅临美国纽约州西部重镇水牛城(Buffalo)。在当地著名的希斯艺术中心(Shea’s Performing Center)内,一台展现中华五千年辉煌文明历史的大戏,令中西方观众倍感震撼与惊叹,不绝于耳的赞叹声将全场热情洋溢的气氛带到高潮,演出结束时观众更是起立鼓掌,掌声经久不息。

位于伊利湖东端、尼亚加拉河源头的美国水牛城始建于1801年,是纽约州第二大城市。被誉为世界第一秀的神韵艺术团已连续5年来此地演出,并收到水牛城及大都会区众多首脑及政要发出的褒奖和祝贺。

神韵演出地点希斯艺术中心建于1926年,是世界著名设计师和艺术家Louis Comfort Tiffany的经典之作,是一座气势宏伟的新古典式国家历史建筑,具有典型的16至17世纪欧洲宫廷式艺术风格,富丽堂皇,是这座城市的地标建筑。每年神韵都以全新的节目在希斯艺术中心带给观众意外的惊喜,古典的中西传统艺术在此交汇出绚丽的神秘色彩。

纽约州诉讼律师协会前任主席:神韵诠释伟大的中国传统文化

纽约州诉讼律师协会前任主席、知名律师事务所创办人Richard Binko对演出赞不绝口。

Binko先生表示,舞蹈和服装都展现了中国传统文化的生机勃勃,令他印象深刻。他很喜欢演出展现的中国的历史和令人自豪的中国传统文化。他说:“今晚我学到了中国人民有信仰的力量,这从他们的音乐和舞蹈中能看出来,富有精神层面和很核心的文化。演员们好似毫不费力的动作,歌唱家的演唱,(舞蹈的)表达都展现出精神层面的内涵。”

他提到,中西乐器合璧的乐团演奏出的优美音乐,也展现出在西方乐团中听不到的精神层面。乐团的演奏配合舞蹈动作的活力,特别是长袖的动作,不同乐器的音乐完美地相互烘托,让观众可以听到、看到音乐和动作的配合。

Binko先生对舞蹈演员也大为赞叹:“他们付出了多大的辛苦才能在台上如此轻松,他们在台上那么投入的演出,自己也乐在其中。从中你能看到他们的艰辛付出。”

Binko先生喜欢《黄河古风》舞蹈,“展现了演员超凡的实力,他们的动作、翻腾,展现出强大的力度。还有蒙古族的舞蹈,“这个舞蹈的难度很大,但是他们却跳得那么轻松,那么多不同的高难度动作,舞蹈演员给(我们带来了)欢乐,他们真的将观众带到了那草原之上!非常了不起。”

他说:“我一直在关注着站在后面的舞蹈演员,他们跳的与前面的领舞演员没有差别!都是一样的好!所有舞蹈演员舞姿的一致,让人感觉很兴奋。他们训练相当有素。”

Binko先生表示:“神韵向观众展示、诠释着中国传统文化,并展现出当今中国正在发生的故事。这古老的文化和现实让演出更完美,更完整。”

他说:“我意识到这个古老的文化正在遭受打压。(神韵)正在将这个文化传播给全世界的人类,让人更加深刻地认识到中国拥有多么伟大的文化,这件事情蔚为奇观。”

Binko先生最后表示:“中国有那么令人自豪的文化,像(神韵)这样美的舞蹈在全世界各地都能看到,却只有在中国无法看到,我们希望也祈祷这会改变,数千年的传统和文化会延续而不是被破坏。”

大陆移民:作为中国人 今晚我们很自豪

从大陆出国不久的LILY女士和西人先生观赏完神韵后特别开心,在接受记者采访时,她一直在笑,不断地说非常自豪。

LILY和先生第一次观赏神韵。先生告诉她,听好多人说神韵精彩,要不要去看,她说好呀。“在买票的时候,我就去神韵的网站看,上面介绍说神韵的舞蹈怎样怎样精彩,我当时就心想,会有这么好吗?”

她说:“到这里(剧院)一看,真的是那么好,绝对出乎意料之外,当时买票时真的没有想到的。跳得真是相当好,人家观众一看,哎呀,中国的舞蹈是这么漂亮的!想到这里我就觉得很自豪。”

LILY女士表示:“ 我非常喜欢(演出),每个节目都很好,很精彩。”“舞蹈演员的基本功很扎实。”

她表示,看着舞台上一幕幕的展示着中国古老的文化,她“非常开心,觉得作为中国人,今晚很自豪。”

她笑着说:“神韵带给我们中国最好的舞蹈,怎么说呢,美国人不了解我们中国人,今晚到这一看,哎呀,你看中国人舞蹈跳得那么好!”

“跳舞精彩,唱歌也好,二胡拉得也好,各方面都好,(神韵)为我们中国人争气了!”

“布景非常精致,好像都是高科技制作的,那些画面很漂亮。”

前芭蕾舞演员观赏神韵感动落泪

曾在位于多伦多市的加拿大国家芭蕾舞学校任教,并具有丰富舞台经验的前芭蕾舞蹈演员Romnow女士和先生一起观看了当晚的演出。Romnown女士激动得不断擦着眼角的泪水,迫不及待地说:“神韵令人愉悦,让人快乐。”

她表示,今晚“让我大开眼界!”她说:“神韵的舞蹈与古典芭蕾舞是完全不同的艺术形式,但我却身心无比投入地欣赏了这场演出,那么色彩绚丽,那么栩栩如生,他们简直是天赋异禀。”

Romnow女士说:“演出极富教育意义,那么具有创新性,而且自始至终都充满着快乐。我们能来观赏神韵,真是感觉太高兴了。”

Romnow女士在观赏神韵时也忍不住流泪,“(神韵的舞蹈演员)那么热爱舞蹈,这让我十分感慨。作为曾经的一名芭蕾舞演员和老师,我能了解他们的付出,他们的承受,他们的全身心投入。他们付出了多少的时间,付出了多少的眼泪和汗水,这些都包容在今天的表演中。”

她说:“神韵舞蹈演员了不起!舞台上有那么多的演员,在同一时间,如何协调如何保持一致,是相当困难的事情,需要无数时间的训练。”

“我要给他们极大的赞誉,为他们的艰辛和努力喝彩。”

Romnow女士还很喜欢(神韵)色彩,她们相互衬托,富有正的能量。