【大纪元5月20日报导】（中央社台北20日电）彭博报导，庄信万丰集团（Johnson Matthey Plc）表示，由于汽车业需求增强加上供给受限，今年白金与钯金将出现逾30年来最严重供应短缺情况。
庄信万丰在白金族金属报告中指出，白金消耗将压过供给122万盎司，高于2013年的94万盎司；钯金短缺将从去年的37.1万盎司扩增至161万盎司。依据庄信万丰官网上1975年以来白金和1980年以来钯金的数据，这将改写历来供给不足最严重的纪录。
随着白金最大生产国南非逾7万矿工1月起罢工，今年白金价格节节高升，而南非也是钯金第2大生产国。汽车业在污染控制装置用上这两种金属，其需求促使白金与钯金从2012年开始就一直处于短缺状态。本月钯金价格攀抵2011年以来最高点，部分原因是西方国家拿制裁威胁最大生产国俄罗斯。
庄信万丰市场研究总经理邓肯（Peter Duncan）表示：“供应面问题对白金和钯金来说都很常见。我们确实预期汽车需求将持续提升。放眼中期，白金主要与排放法规有关，钯金则主要受车辆生产成长影响。”
庄信万丰去年11月发布上回白金评估报告，宣布现在将透过彭博终端机和庄信万丰官网，提供将在5月与11月更新的类似数据。庄信万丰指出，其南非产量预测依据是假定罢工会在4月底前结束。
根据彭博报价，今天伦敦现货白金价格一度上涨0.7%，每盎司来到1478.47美元，14日曾攀抵3月7日以来最高价1486美元。今天钯金一度攀扬1.3%，每盎司来到826.71美元，去年12月底以来计涨15%，14日曾攻上2011年8月以来最高价829.25美元。（译者：中央社尹俊杰）
