【大纪元2014年05月03日讯】【大纪元2014年05月03日讯】同样的题材，美国与欧洲会拍出不同的调性。美国人把电影当作商业，以娱乐大众为目的；欧洲人则将电影当作艺术，以心理叙事表现为主。匈牙利导演亚诺斯•萨兹（János Szász）作品《恶童日记》（Le Grand Cahier）便是一例。影片用真实而贴近原著的方式，将著名女作家雅歌塔•克里斯多夫（Agota Kristof）三部曲的第一部搬上大银幕，透过一对男童双胞胎的眼睛，去审视二战时期造化弄人的无奈与残酷。
这对感情甚好的双胞胎兄弟，因父亲参战，加上担心战争会危及他们的安全，母亲将他们送到素未谋面的外婆家避难。临走前，父亲把一本日记交给他们，要他们将所见所闻，详细地记录在日记上，并且嘱咐他们不要忘记学习知识。
外婆为人残暴刻薄，有着“巫婆”的称号，加上母亲在二十年前不告而别离家出走，因此，外婆与母亲嫌隙甚深，甚至将仇恨转移到这对孪生兄弟身上，要他们砍柴、劳动，否则就挨饿受冻。他们要如何咬紧牙关，找到自己的生存之道呢？
本片以平铺直叙的方式展开故事。在大人的世界中，战争打得轰轰烈烈；但在边界乡村只有两户人家的世界里，孩子们过着看似平淡、却被外婆近乎虐待的生活，有着极为耸人听闻的经验。在动乱不安的时局下，被迫离开父母亲的保护伞到陌生环境生活，为了生存、活过战争，他们将自己武装起来，训练自己的体能，忍受饥寒，反击欺负他们的人：偷窃、炸伤人、纵火烧房，甚至毒杀自己的外婆、逼死父亲，在泯灭人性的行为中，一步步走上名为“恶童”之路，不禁令人唏嘘。
但他们的种种恶行却来自“善良”的初衷：为了替天行道，让坏人得到惩罚，他们炸伤人；为了让好人得到解脱，他们纵火、毒杀人。在冷酷的战火中，他们的赤子之心变凶险了——原来战争让好人学会天经地义杀人，为了活下去而泯灭人性的良知，善恶被模糊了，生命的两面性和复杂多变在此被赤裸地呈现。
微软创办人比尔•盖茨（Bill Gates）曾经说过：“生活是不公平的，要去适应它。”在严苛的环境下，形影不离、相知相惜的两兄弟，透过相互伤害来学习坚强，最后更选择分离，来战胜彼此最深的恐惧，一切，只因为战争。
