site logo: www.epochtimes.com

粤剧评析 周钟的一句话

作者﹕麦砚同

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

看《帝女花》,长平公主之贞烈、周世显之勇谋自然是焦点,唐涤生确花了不少笔力在他们身上。然而,唐涤生之所以杰出,不在于他能把男女主角塑造得丰满,在于他没有遗漏主角身边的配角,他撰写《帝女花》的功力可见于周钟一角。

周钟在该剧是一个十分重要的角色,几乎每一场都有他的戏:他把周世显引上场,领到长平面前,可谓他们的月下老人;他在城破国亡之际,抱走垂死的长平公主,可谓她的救命恩人;他又在改朝换代以后,“卖”却长平给清帝,换取“新禄俸”……

周钟也是一个极之矛盾的角色。

〈树盟〉、〈香劫〉两场,他是忠臣,其忠表现在李闯入城、“树倒猢狲现奴颜”的时候,他没有离去,反而与帝主共存亡。既是忠臣,为什么到了〈乞尸〉一场,却摇身一变,成了一个势利小人,求繁华富贵不惜出卖帝女呢?前后的行动似乎接不上,似乎很兀突。当然,戏剧人物是立体的,性格有变十分平常,问题只在于编剧家能否说服观众,相信角色的变化合于情理。

唐涤生为了说服观众,替周钟的行动“说”了不少话。

他在〈乞尸〉一场中,唱了一段“滚花”:“我地茶饭三饭无百味,帝女还应再从龙。不是忘恩是报恩,事关小楼一角难栖凤。”他显然在自圆其说,解释自己“转性”并非情愿,只是碍于形势,“卖主”为“报恩”而已。不过,略嫌力度不足,相信唐涤生也自知不足,所以在之前一场〈香劫〉里,写了另一句话,也正是最关键的一句。

〈香劫〉一场,崇祯接见周世显,开口第一句就问:“周少卿,孤王见你确是一表非凡,恍似临风玉树,但未知你习武抑或习文,至会博得宫主将你人才赏赞。”周世显答道“习文”后,崇祯明显有点失望,此时周钟趁机插进一句:“主上,呢句说话讲得啱,所谓文章祗能济世,不能救急,假如主上今日不以文臣为重,长平宫主可以配与微臣之子。宝伦而家镇守紫禁城,相当勇猛。”

此句不过数十字,却精妙至极,编剧家借此一句,反映出周钟内心自私的黑暗面。如果没有此句,〈乞尸〉中的“转性”显得十分兀突,但有了这句,周钟日后的行动就不能算是“突变”,只是〈香劫〉中的自私在亡国换代的特定形势下扩大而已。

就这么加了一句,周钟的性格就得以连贯,人物行动十分合理。

可惜,香港剧团演出《帝女花》,有时为了节省演出时间,大删特删,有时以为可以超越原著,大改特改,其实删改可以,但删改者起码要明白,有些地方可以改,有些地方不能动,不能动者,即如周钟这一句话。

责任编辑:周道

评论
2014-05-04 12:51 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.