【大纪元6月17日报导】（中央社华盛顿16日法新电）研究员表示，1个以苹果iPhone改造的装置能帮助第一型糖尿病患者调节血糖，而且似乎比胰岛素帮浦好用。
美国300万人罹患第一型糖尿病，因为好发于孩童及年轻成年人，也称为青少年糖尿病，远比第二型糖尿病少见。
第一型糖尿病患不会分泌调节血糖的胰岛素，这个名为“仿生胰腺”的装置是最新一个设法改善病患生活品质的装置。
罹患第一型糖尿的人每天必须多次用针扎自己，取得血液样本监控葡萄糖浓度，再视情况施打胰岛素，或透过胰岛素帮浦做补充。
这套新装置使用1支iPhone 4S运行胰岛素及葡萄糖的控制算法，也会把1小根针扎在皮下，即时监控葡萄糖浓度。
总共有52名成年人与年轻人试戴这套装置5天。
研究员表示，使用仿生胰腺的病患受低血糖干扰的情况较少，夜间血糖浓度也比平常“大幅改善”。
这项研究刊登在昨天的“新英格兰医学期刊”（New England Journal of Medicine）。（译者：中央社林亭仪）
