【大纪元6月17日报导】创新台湾系列报导（中央社记者黄旭昇新北市17日电）台湾阿原手工肥皂以台湾味的青草药，坚持繁体字的文创包装，融入生活经验与天地对话，创造台湾品牌，成功打入国际市场。
江荣原今年51岁，早期从事设计工作室、社区总体营造，在沐浴乳为洁肤主流之际，提倡环保、对身体无负担的“阿原手工肥皂”异军突起，以毛笔书写的“清洁是一种修行”图案与文字，画着发髻的古人正等待洗澡，商品形象趣味横生又贴近生活。
从淡水至金山，绵延新北市海岸线的33公里，不但孕育手工皂原物料，山海、树木、流浪狗也是与社会对话的题材，并形成品牌的特色。
理着平头的阿原受访表示，手工肥皂结合文创，才能创造出品牌价值。“其实，我们还在努力”，他说，除肥皂品质，在包装上，更要下功夫，汉字的运用“是自恋又骄傲的”。
台湾是全球13亿华人人口中，少数仍使用繁体字的地方，是国际活资产。因此，在还没成为文化遗产前，阿原坚持以繁体字作为与消费者沟通的媒介。
阿原在社区总体营造时接触手工皂课程，并改善他过敏性皮肤炎症状，又不甘设计工作室往往成为“幕后英雄”，于是投入台湾青草药手工皂的创业路程。
小本创业虽是起心动念的缘起，但阿原说，把员工放在最重要地位，“让同仁与家人愿意一起打造手工肥皂，是我的出发点”。
阿原说，经营理念是以“原乡品牌”概念，结合“土地伦理”及劳动力美学，从社区出发，强调对土地自然环境的关怀。
公司草创期只有3名员工，从拜访“诚品”开始，现拓展为150人。他说，成立9年的工作室，还在找寻所有可能的营运模式。与经销商、网购与商场合作，推出青草药皂爱惜人生的事业。
走进阿原肥皂淡水“心平安”园区，架上摆满层层肥皂，阿原说，肥皂放到“碰手不会黏”，就移到另一工作室。
肥皂师志鹏戴着防尘帽，仔细的擦拭着工作台，深怕脏污沾染肥皂。另一头，肥皂师阿芬轻轻的打印商标、以线锯切割、包装，在梵音陪伴下，诞生浓浓药草味的手工皂。
在这工作的肥皂师来自各行各业，原来为渔夫、船员、厨师，阿原说，这些小人物亲手造物，也经营人身健康、土地环保、社会公益。
阿原寻找阳明山国家公园的农场过程，地主章氏夫妇怎样也不肯租外人，希望保留净土，最后选择相信阿原的自然农法耕作。
他回忆当时地主说“阿原，你拿去种，我相信你，从这里到那里都可以用”，随手一画，就是整座山坡。这里是天赐的农场，有蓝鹊、山猪、青蛙，及天空的老鹰。
融入东方养生思维与美学概念的文创产业，阿原又开发出琵琶叶、白鹤灵芝、青草等养生茶，甚至购物袋及身体保养系列商品，创新成为复苏被遗忘在地产业的原动力。
在台湾，平均月产量10万至11万颗，夏天至秋天较容易流汗，是肥皂旺季的季节。统计35个品项，以艾草皂与含丰富纤维的绿豆薏仁皂销售量最好。
阿原说，特殊的香气最有台湾味，原物料要与在地性结合，“如果把薰衣草皂放在台湾的品牌，就不对味”。
在海外，阿原不管产销，主要是提供货源、品牌控管与社会形象，整个海外经营，占总营业额20％至23％间；“我不希望超过30%，手工量产过程需时间，现在不是冲量的时候”，阿原说，国际品牌的养成，需要时间与社会对话。
实际上，对汉字包装的坚持，曾面临中国大陆与英国市场很大的难关，不过，阿原嘴角一扬说，突破难关却获得更大的掌声。
2007年外销大陆时，因全部包装都使用繁体字，让消费者看起来很吃力。阿原坚持只在外部贴上简体字说明，他说，就像德国与法国产品输出，也保留自己的文字与消费者沟通。
他很骄傲不曾迎合消费者，坚持繁体字为沟通工具及品牌包装，且将台湾的保育动物图像、符号、文字、生活经验，输出为文创品牌。
从比赛、参展、逐步进军国际，国内外都赢得许多奖项，并行销中国大陆、英国、马来西亚及日本等，堪称天然又健康的“台湾之光”，
阿原认为，“商人赚钱后，有可能变坏，但文化人与文化创意人只会愈来愈穷，不会变坏”，希望文创产业与专利的养成，在活水中具体产业化。
阿原彰显的关怀、创意、健康、生态及人文精神，正是文化创意产业的泉源，永远种下一棵树，与天地对话，大自然回应人的身体，阿原肥皂做的就是对话沟通的桥梁。
员、厨师，阿原说，这些小人物亲手造物，也经营人身健康、土地环保、社会公益。(中央社)
