site logo: www.epochtimes.com

纽约警局社区日 颁奖表感谢

华商会总干事杜彼得获奖

纽约市警察局在皇后区纽约科技馆举行社区日活动,表彰社区里为了和谐警民关系、增进警方和民众的联系做出贡献的社区人士。杜彼得(中)是唯一获得表彰的华 人。市议员顾雅明(右三)和小瓦隆(左二)、华商会顾问周匀之、秘书张屿丽等也出席了颁奖仪式。左三为纽约市警社区事务部主管Joanne Jaffe。(陈天成/大纪元)

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2014年06月19日讯】(大纪元记者陈天成纽约报导)周三晚(6月18日),纽约市警察局在皇后区纽约科技馆举行社区日活动,为华商会总干事杜彼得等个人和社团颁奖。杜彼得是唯一获得表彰的华人。

当晚,来自皇后区各行业的近百人和纽约市警(NYPD)多个分局的警员近百人齐聚一堂,庆祝“皇后区社区日”。

社区日由警察局长布拉顿(William Bratton)和市警社区事务部主办,目的是表彰社区里为了和谐警民关系、增进警方和民众的联系做出贡献的社区人士。作为当晚获得褒奖的唯一华人,华商会总干事杜彼得表示很荣幸。

杜彼得说:“我们一方面感谢、敬佩纽约市警,同时更要感谢的是我们社区整个的成长,这是每一个华人的努力所展现出来的成果。我在此也要呼吁所有华人同胞,永远保持好我们跟警察的关系,保持好警民的关系。”

出席颁奖典礼的109分局局长马奎尔(D.I. Brian Maguire)再次强调了警民关系的重要性。他表示,防止犯罪只靠警局是不够的,警局需要社区民众的参与,看到情况及时打911报警,充当警局的耳朵和眼睛。

法拉盛市议员顾雅明和市议员小瓦隆(Peter Vallone)、华商会顾问周匀之、秘书张屿丽等也出席了颁奖仪式。

(责任编辑:季平)

评论